Hallo, vorab möchte ich sagen, dass ich noch ein Laie in Sachen Langenscheidt- Vokabeltrainer bin.
Nun gut, ich habe mir eine neue Vokabeldatei in "Schwedisch" angelegt. Da ich aber nach Lektionen, die wiederum in Unterthemen unterteilt sind, lernen möchte, bin ich überfragt, diese richtig zu ordnen.
Also zB.: LEKTION 1 Allgemeine Begriffe; Zahlen; etc. LEKTION 2 .... ; ....
nach mehrstündigem Lesen & Ausprobieren hab ich immer noch nicht die gewünschte Ideallösung gefunden. Ich möchte nämlich genau so eine Sortierung wie auf dem Vokabeltrainer Englisch (-> Grundwortschatz 2009 | Ebenen: Kapitel ), mit den "blauen Büchern", die man anklickt und somit die Unterthemen sieht. [ also dass jede LEKTION so ein "blaues Buch" hat, mit den Unterthemen Allgemeine Begriffe; Zahlen; .... LEKTION 2 -> "blaues Buch" mit eigenen Unterthemen...; etc. ]
puh, lange Rede, kurzer Sinn! Wenn mir jemand weiterhelfen könnte, wär ich sowas von dankbar!
Hi! Das ist recht simpel. Nachdem du eine neue Vokabeldatei für deine Sprache erstellt hast, gehst du über "A|B" unten links in die Eingabemaske um dann durch das Klicken auf den Reiter "Tabelle" unten links in die Tabellenansicht zu gelangen. Dann gehst du auf "Zusatzkategorien" oben auf "Erstellen/Löschen" und gibst deiner Hauptkategorie einen Namen, z.B. "Hauptkategorie 1". Bei "Typ" wählst du "Eindeutige Zuordnung" und klickst anschließend auf "hinzufügen". Da du ja auch Unterkapitel haben möchtest, wiederholst du diesen Schritt und benennst die zweite Kategorie z.B. "Unterkategorie 1". Dann einfach auf "OK" und du gelangst wieder in die Tabellenansicht. Jetzt solltest du oben links und rechts die beiden Kategorien sehen. Hier kannst du die genauen Lektions-/Kapitelnamen ergänzen. Z.B bei Hauptkategorie und Nr. 1 schreibst du "Lektion 1" und es öffnet sich automatisch die nächste Zeile und du kannst dann so fortfahren (Lektion 2, 3, 4...). Rechts gibst du deinen Unterkapiteln einen Namen, wie hier z.B. Wirtschaft, Sport und Tiere, wie auf dem Bild: Bild1
Nachdem du dann ein paar Vokabeleinträge eingegeben hast, kannst du unten dann die Haupt- und Unterkategorie bestimmen. Wenn du z.B. den ersten Eintrag "Probe 1" unter Lektion 1 unter dem Punkt "Wirtschaft" haben möchtest, wählst du "Lektion 1" und "Wirtschaft: Bild2
Bei der Kapitelauswahl stellst du dann unter "Ebenen", "Hauptkategorie1" und "Unterkategorie1" ein: Bild3
Es gibt bestimmt noch andere Wege, aber ich mache das immer so.
noch eine Ergänzung: das, was Andres beschrieben hat (nämlich zwei verschiedene Zusatzkategorien anlegen), gilt vor allem, wenn dieselben Unterthemen immer wieder auftauchen (wenn z.B. das Unterthema "Zahlen" in mehreren Lektionen auftaucht). Falls die Unterthemen eher "einmalig" sind, reicht es, eine einzige Zusatzkategorie (Name: "Lektion", Typ: "Eindeutige Zuordnung") anzulegen und dort Unterthemen mit Backslash \ abzutrennen:
Eine ausführliche Beschreibung dazu finden Sie im Hilfe-Kapitel "Eingeben und Bearbeiten: Vokabeln strukturieren: Vokabeleinträge in Kapitel etc. einteilen" im ersten Absatz "Vokabeleinträge in Kapitel einteilen".
wow! Ich bin beeindruckt wie schnell und hilfreich der Support hier ist! Ich hab das schon stundenlang versucht, aber jetzt weiß ich endlich wie es geht. Einfach klasse.
Unzähligen und herzlichen Dank an Andrés & Jörg- Michael für die Hilfe!