Nur ein Detail, aber für zu leichter Wirrheit neigende Menschen wie mich potentiell nützlich wäre vielleicht, wenn der Vokabeltrainer mehrfaches Anmelden mit demselben Benutzernamen verhindern würde.
Szenario: 1) Vokabeltrainer starten und sich anmelden; 2) Vokabeltrainer (versehentlich) erneut starten und sich mit demselben Benutzernamen anmelden; 3) Mit dem unter 2) gestarteten Vokabeltrainer eine Tutoriumslektion absolvieren und danach diesen Vokabeltrainer schliessen; 4) Den unter 1) geöffneten Vokabeltrainer schliessen.
==> Beim nächsten Start weiss der Vokabeltrainer nichts mehr von der durchgearbeiteten Lektion. (Ich nehme an, dass der Stand des zuetzt geschlossenen Vokabeltrainers übernommen wird.)