ich hab mir vor ein paar Tagen die Demoversion des Vokabeltrainers runtergeladen und bin total begeistert, soviel usability und praktische, effektive Funktionen sind mir bisher noch bei keinem anderen Vokabeltrainer untergekommen!
Nur eine Frage habe ich:
Ist es irgendwie möglich einzustellen (ich benutze immer die "Trainieren"-Variante), dass alle Übersetzungsmöglichkeiten abgefragt werden? So dass ich, in keiner bestimmten Reihenfolge, die drei verschiedenen Lösungen von zB. "debere"= "müssen, schulden, verdanken" nacheinander eingeben muss, um die Vokabel als richtig gewertet zu bekommen.
Mit einem output in der Art von "2 von 3 Bedeutungen, bitte geben sie die 3. Möglichkeit ein", denn leider neige ich ansonsten dazu mir nur eine Übersetzungsvariante zu merken...
freut mich, dass das Programm Ihnen so gut gefällt
jimb0i>Ist es irgendwie möglich einzustellen ... dass alle Übersetzungsmöglichkeiten abgefragt werden?
In dem Sinne, dass der Vokabeltrainer das erzwingen würde (also dass bei fehlenden Übersetzungsmöglichkeiten eine schlechtere Bewertung gegeben wird), ist das gegenwärtig nicht möglich - ich hab mir's aber auf meine To-Do-Liste geschrieben. Bis dahin können Sie immerhin im Menü "Einstellungen / Optionen", Registerkarte "Steuerung", Abschnitt "Lösung eintippen" die Option "Anzahl der gesuchten Begriffe anzeigen" aktivieren; dann erscheint vor dem Eingabefeld die Anzahl der erwarteten Begriffe. Ob Sie dann auch so viele Begriffe eintippen, überlässt der Vokabeltrainer aber Ihnen.
ich wünsche mir ebenfalls, dass der Trainer es als Fehler anzeigt, wenn man nicht alle Übersetzungen angibt. Oder zumindest eine deutlichere Kennzeichnung, wie viel Wörter er erwartet wäre nicht schlecht. Die kleine Zahl am Anfang der Eingabezeile übersieht man sehr leicht.