Ich verwende den Vokabeltrainer V6.0 zum trainieren von thailändisch. Für Anfänger stellt die Lautschrift hierbei die einzige Möglichkeit, zum Lesen dar.
Ich wünsche mir folgende Erweiterungen bezüglich der Lautschrift: 1) Zur Bestimmung des Tones verwende ich innerhalb der Lautschrift die Sonderzeichen "\" und "/" (Zum Beispiel: sü:/ kh?:ng\/) --> es wäre schön, wenn diese Sonderzeichen in einer besonderen Farbe dargestellt werden könnten, ein einziges mal einstellbar für alle Vokabeln
2) Drucken von Vokabelkärtchen oder -Listen: Neben der Vokabel sollte optional auch die Lautschrift druckbar sein (die Sonderzeichen "\" und "/" in der eingestellten Sonderfarbe)
3) Auch für den Vokabelexport: "Vokabeldatei/Exportieren/Smart Mobile" ist ein Export der Lautschrift denkbar, für mich jedoch weniger wichtig.