Ich benutze den Vokabeltrainer Version 5.0.9 unter Windows 7 Professional (32 Bit). Bei der Eingabe eigener Vokabeln werden zusammengehörige Beispielsätze in der Vorschau zwar auf gleicher Höhe dargestellt. Beim Trainieren dagegen, z.B. beim "Ansehen", erfolgt die Darstellung auf gleicher Höhe nicht.
grundsätzlich ist dafür die Option "Zusammengehörige Beispielsätze auf gleicher Höhe darstellen" im Menü "Einstellungen / Optionen", Registerkarte "Anzeige", Abschnitt "Fragefeld und Antwortfeld" zuständig. Sie ist aber nur in Trainingstypen wirksam, in denen jeweils nur ein Vokabeleintrag auf dem Bildschirm dargestellt wird. Da bei "Ansehen" und "Zuordnen" viele Einträge gleichzeitig angezeigt werden, pro Vokabeleintrag also nicht sehr viel Platz zur Verfügung steht, ist die Option dort nicht wirksam, weil sonst zu viel Platz "verschenkt" wird (und man dann ständig Bildlaufleisten betätigen müsste).
Im Druckmenu hingegen ist der Haken inaktiv: Wenn der Vokabel-Eintrag in der einen oder in der andern Sprachhälfte länger als eine Zeile der Druckspaltenbreite ist (und es in der andern Hälfte nicht gleichviele Druckzeilen hat) – dann sind die Sätze nicht auf gleicher Höhe, trotz Haken im Druckmenu / Sonstiges „Sätze auf gleicher Höhe“