Ich habe eine Vokabeldatei für Hebräisch erstellt. Die Eingabe war kein Problem, ich konnte ohne Probleme von rechts nach links schreiben. Beim Lernen jedoch, wird die Buchstabenreihenfolge wieder umgedreht, also von links nach rechts, ebenso kommt die ganze Interpunktion (beim Althebräischen) durcheinander. Woran liegt das? Ich habe den Vokabeltrainer unter Windows XP laufen.

Hi,
wollt mich nochmal melden, weil ich noch keine Antwort erhalten habe. Ich habe jetzt schon verschiedenes ausprobiert, aber leider besteht der Fehler immer noch: im Eingabefeld für die Vokabeln wird das hebräisch richtig dargestellt (Unicode Zeichensatz!) aber im Vorschaufeld bzw. bei der Vokabelabfrage werden die Buchstaben genau verkehrt herum dargestellt und die Vokalisationszeichen durcheinandergewürfelt.

Woran kann das liegen???

Für eine Antwort wär ich super dankbar (muss doch für meine Prüfung lernen...)

Grüße