ich habe eine mit selbst erstellte Vokabeldatei Hebräisch mit Unicode-Font. Im Vokabeltrainer 4.0 habe ich mir die Dateien aus dem Vokabeltrainer 3.0 Theologie importiert. Nun würde ich gerne meine Hebräisch-Datei auf die Audiosammlung zugreifen lassen (habe dazu entsprechend den Pfad angegeben), bekomme aber immer die Fehlermeldung nicht gefundener Audiodateien.
mit welcher Version haben Sie den Import durchgeführt? Falls der Import schon eine Weile her ist, installieren Sie bitte einmal das aktuellste Update der Version 4 und versuchen Sie dann noch einmal, die hebräische Media-Sammlung in Version 4 zu importieren. In der Media-Sammlung der Version 3 sind die hebräischen Texte nicht im Unicode-Format verzeichnet; durch eine aktuelle Version 4 werden sie beim Import konvertiert.
Falls es dann immer noch nicht funktioniert, schicken Sie bitte mir die betreffende Vokabeldatei einmal zu (oben auf "Kontakt" klicken, dann die E-Mail-Adresse verwenden, die im Impressum genannt wird); wahrscheinlich handelt es sich dann um eine Frage der Einstellungen unter "Bearbeiten / Einstellungen".
der Vokabeltrainer unterscheidet ab Version 4 zwischen "Hebräisch" und "Althebräisch". Die Vertonungen des Altsprachen-Vokabeltrainers sind als Althebräisch-Vertonungen gespeichert; um darauf zugreifen zu können, öffnen Sie Ihre Vokabeldatei, rufen Sie das Menü "Bearbeiten / Einstellungen", Registerkarte "Sprache" auf und stellen Sie im Abschnitt "Automatische Verknüpfung", Zeile "Vertonungen" im Auswahlfeld "Althebräisch" ein (das wäre mindestens erforderlich - besser wäre es aber, in der ersten Spalte gleich überall "Althebräisch" einzustellen; beginnen Sie dabei oben in der Zeile "Sprache", dann wird der Rest automatisch umgestellt). Verlassen Sie das Menü mit OK.
Danach sollten die vorhandenen Althebräisch-Vertonungen automatisch zum Einsatz kommen - natürlich nur bei den Vokabeln, wo der Text (inkl. Punktierung) identisch mit einer der vertonten Vokabeln ist.