Hallo Zusammen,

wenn ich mehrere Vokabeldateien zu einer einzigen zusammenfüge sind natürlich etliche Vokabeln doppelt vorhanden. Gibt es eine Möglichkeit die doppelten automatisch zu entfernen? Ich habe über die Suchfunktion lediglich die Hilfe für "Doppelte Vokabeln suchen" gefunden. Das hilft mir natürlich nur bedingt.

Zur Zeit lasse ich mir alle doppelten Vokabeln anzeigen und setze sie einfach in der Spalte Tutor auf den Wert 99. Das ist natürlich eine sehr zeitaufwendige Angelegenheit.

Hat jemand einen Vorschlag?

Gruß Calimero

Lieber Calimero,

automatisch entfernen geht wohl nicht, aber aufwändig ist das Löschen nicht.

Wenn Du die Doppelten ausgewählt hast, brauchst Du nur zur Tabellenansicht zu wechseln, vor der zu löschenden Vokabel auf den grauen Rand zu klicken. Dann wird die Zeile markiert und mit der Entf-Taste kannst Du den Eintrag löschen. Das ist nicht mehr Arbeit als Deine "99".

Ich mach es meist etwas aufwändiger.
Als Kriterium für Doppelte wähle ich nur Vokabel und wechsle in die Eingabemaske. Dort muss ich zwar zwischen den doppelten Einträgen blättern, doch oft unterscheiden sich die doppelten Einträge bei den Beispielsätzen, Zusatzinformationen, Ergänzungen o. ä. Dann optimiere ich ggf. den "besseren" Eintrag und lösche erst dann den doppelten ("schlechteren").

Gruß
Herbert

Hallo Calimero,

wenn du die Dateien über die Funktion "Exportieren in andere Vokabeldatei" zusammenfügst, kannst du einstellen, doppelte Vokabeln und Zusätze zu vermeiden. Das wirkt allerdings offenbar nur bei identischen Einträgen (inklusive aller Zeilen, Mediaeinträge, etc.).

Sobald Unterschiede vorhanden sind, bleiben die doppelten Einträge erhalten. Das ist aber auch Absicht, denn wie soll das Programm entscheiden, welcher der Einträge der beste Eintrag ist, den man behalten will.

Aber mit dem Hinweis von Herbert kommt man glaube ich schon sehr weit.

MfG
MattCougar