Ich habe inzwischen die Vokabeln vom Langenscheidt Business Wortschatz zu diesem Thema, teilweise aus der von Dir genannten Vokabeldatei und meine eigenen miteinander kombiniert. Aber das ist, um juristisch zu Arbeiten, bei weitem noch nicht genug. Zumal man damit auch nicht, wie bei den kommerziellen Produkten, bestimmte Floskeln und Standardsätze üben kann.
Das Problem werden so viele andere auch haben, dass ich mir eigentlich nicht vorstellen kann, dass andere Konkurenzunternehmen diese Lücke ebenfalls (lange) haben (werden)...
Ich habe gesehen, dass es ein Langenscheidt Wörterbuch in Zusammenarbeit mit Alpmann gibt. Gibt es Bestrebungen, dieses Angebot auch für den Vokabeltrainer anzubieten?