ich habe gerade probiert, eine Englische Wortliste zu importieren, um diese speziell zu üben. Die Deutsche übersetzung kenne ich nicht und soll das Programm alleine in seiner Datenbank finden, ... Leider bleiben aber die Deutschen Übersetzungen leer. Gibt es eine Möglichkeit? Oder gibt es nähere Informationen über die DAtenbank für Programmierer, vielleicht kann man sich ja die zu importierende Textdatei gleich selber zusammenbauen, wenn das LS nicht kann?
in diesem Fall würde ich nicht die Textimport-Funktion verwenden - versuchen Sie es einmal mit der "Textquellen"-Funktion im Wörterbuch: Damit können Sie eine Liste von englischen Vokabeln in ein Textfeld kopieren und den Vokabeltrainer anweisen, automatisch alle Vokabeln einzeln im Wörterbuch nachzuschlagen. Alle Vokabeln, zu denen der Vokabeltrainer Wörterbuch-Artikel findet, werden dann mit Übersetzungen etc. in Ihre Vokabeldatei aufgenommen.
Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
* Legen Sie eine neue Vokabeldatei Englisch-Deutsch an * Rufen Sie "Bearbeiten / Vokabelliste" auf * Klicken Sie auf das Wörterbuch-Symbol unten links in der Symbolleiste * Aktivieren Sie in der Registerkarte "Optionen", Abschnitt "Suchen und Anzeigen" die Option "Textquelle" * Aktivieren Sie in der Registerkarte "Wörterbücher" alle Wörterbücher und Vokabeldateien, aus denen Vokabeleinträge übernommen werden sollen und legen Sie mit den Schaltflächen "Auf" und "Ab" ggf. eine Reihenfolge fest (z.B. "Grundwortschatz" ganz oben, da mit Beispielsätzen versehen) * Kopieren Sie die englische Wortliste per Copy (Strg+C) / Paste (Strg+V) in das Textfeld in der Mitte des Fensters ("Textquelle") * Klicken Sie über dem Textfeld auf "Alle"