Hallo,

ich benutze begeistert den Vokabeltrainer Version 3.

Für meine Tochter habe ich auf Empfehlung der Schule "Phase-6" angeschafft.

Nach einem Tag ausprobieren ergibt sich folgende Frage: Hat schonmal jemand erfolgreich .p6c-Dateien (in unserem Fall "Englisch Green Line New" vom Klett-Verlag) konvertiert und in den Vokabeltrainer importiert?

Ist das p6c-Format wenigstens irgendwo dokumentiert?

Ich schaffe es leider noch nicht mal, ein nichtleeres .csv zu exportieren. Sonst würde ich notfalls selbst xml daraus machen und vielleicht noch die Vertonungen hinzufügen.

Das Zusammensuchen der Vokabeln aus dem Grundwortschatz ist keine Lösung, da die Vokabeln und die Übersetzungen "sehr speziell" sind.

TS>ich benutze begeistert den Vokabeltrainer Version 3.

TS>Für meine Tochter habe ich auf Empfehlung der Schule "Phase-6" angeschafft.

TS>Nach einem Tag ausprobieren ergibt sich folgende Frage: Hat schonmal jemand erfolgreich .p6c-Dateien (in unserem Fall "Englisch Green Line New" vom Klett-Verlag) konvertiert und in den Vokabeltrainer importiert?

TS>Ist das p6c-Format wenigstens irgendwo dokumentiert?

TS>Ich schaffe es leider noch nicht mal, ein nichtleeres .csv zu exportieren. Sonst würde ich notfalls selbst xml daraus machen und vielleicht noch die Vertonungen hinzufügen.

TS>Das Zusammensuchen der Vokabeln aus dem Grundwortschatz ist keine Lösung, da die Vokabeln und die Übersetzungen "sehr speziell" sind.


freitag

Hallo Thomas,

... welche Schule?

Ich weiß, dass in Schulen hartnäckig ph6 empfohlen wird - und weigere mich! Ich denke schon, dass man deren Dateien auslesen - und in den VT einlesen kann. Toll finde ich, dass die sich endlich mit den Schulbuchverlagen zusammengetan haben -- aber abartig finde ich, dass sie einem die Dateien "kodiert" ausliefern wollen - damit die Kinder sie nicht weitergeben können! Machen unsere Kinder heute "mal einen Fehler" will man den Käufer vieleicht in 10 Jahren mal vor Gericht schleppen! Das drohen sie auch quasi unverhohlen an! Urrgg!

Iiiiihhhh! Pervers! Vielleicht ist das ja heute gang und gäbe bei "download" Versionen -- aber ob das mit dem Datenschutz vereinbar ist?

Mich hat es jedenfalls von einem Kauf abgehalten!

Ich finde, es ist ein Fall für einen Rechtsanwalt (m/w)!

Seit Jahren suche ich Mitstreiter, die mit mir und anderen die Schulbuchvokabeln eingeben und die wir untereinander tauschen könn(t)en. Greenline 1 und 2 habe ich schon ... aber es gibt noch vieles ...

In den USA wurde uns alles, was zum Schulbuch gehörte, selbstverständlich zur Verfügung gestellt ... in Deutschland liegen die Rechte auf dem Bildungssektor in den Händen einer Art Mafia. Das Wort "Mafia" stammt in diesem Zusammenhang nicht von mir, sondern aus der Hochschule.

Es ist aber treffend!

Ein Mitarbeiter von Langenscheidt (nicht Herr Grassau) teilte mir mit, dass sie nicht gedenken in Richtung "Schule" zu denken!

freitag

Hallo Thomas,

Der Export aus Phase 6 als CSV-Datei ist eigentlich gar nicht so schwer:
1. Nach Eingabe des Benutzers auf das Startfenster gehen
2. Punkt 'Extras anzeigen' --> Export
3. Letzter Radio-Button (Export als CSV-Textdatei) --> Weiter
4. Thema zum Export anklicken und auf 'Hinzufügen' klicken (Thema erscheint dann unter 'Diese Fächer werden exportiert'
5. Wenn nicht nach Zusätzen (aus der Vokabelerfassung) gefiltert werden soll, darf das Ankreuzfeld 'Nur Kärtchen mit dieser Zusatzangabe exportieren' NICHT markiert sein.
6. Auf Fertigstellen Klicken (es wird dann auf dem Desktop eine Datei erstellt mit dem Namen des Themas)

Die Datei hat dann folgenden Aufbau:
<Deutsch>;<Fremdsprache>;<Zusatzangabe>;<Thema>

Beim Import in ein VT-Vokabeldatei ist der Satzaufbau am besten folgendermaßen zu definieren:
[Deutsch: Stichwörter];[Fremdsprache: Stichwörter];[...];[...]<ENTER>
Eventuel kann die 3. Spalte auch in eine geeignet definierte Zusatzkategorie der Vokabeldatei importiert werden. dann ist [...] durch den Kategorienamen zu ersetzen.

Es ist einfacher, die Kopfzeile in der CSV-Datei vor dem Import zu löschen, als sie als Vortext zu definieren.

Bei uns hat es so prima funktioniert (inklusive Anbindung an die Vertonung). Hoffentlich hast Du damit auch Erfolg.

Gruß
Gaby

Hallo, hat jemand von euch Vokabeln von dem Buch Decouvertes 2 als Datei? Wenn ja würde ich mich sehr über diese Dateien freuen!

Danke, Christopher

Und zu dir, freitag

Ich könnte dir helfen die Vokabels einzugeben. Ich könnte die Franzüsischbücher Decouvertes schreiben. Aber als welche Datei möchtest du sie denn haben?

Christopher>Hallo, hat jemand von euch Vokabeln von dem Buch Decouvertes 2 als Datei? Wenn ja würde ich mich sehr über diese Dateien freuen!

Christopher>Danke, Christopher

Hallo Christopher,

meine Tochter hat die Vokabeln mal eingegeben. Melde dich bei mir, damit ich dir die Datei schicken kann.

Hallo Mattcougar,

meine Tochter arbeitet schon sehr lange mit Phase 6. Jetzt ist ihr System abgestürzt, ich habe es neu installiert, aber an Phase 6 hat keiner gedacht.
Die Dateien von >>>De Couvertes (bis Lekt.7) sind weg und von >>>Cornelsen Englisch G A2.
Kannst du/ihr mir da helfen?
LG Ralph

ehm, ich hab gehört das man mit word eingescannte dokumente ändern kann. könnte man dann nicht die vokabeln aus büchern einscannen, dann in ein textdokument einfügen und dann die zusatzzeichen dazuschreiben bzw. löschen?

Gaby>Hallo Thomas,

Gaby>Der Export aus Phase 6 als CSV-Datei ist eigentlich gar nicht so schwer:
Gaby>1. Nach Eingabe des Benutzers auf das Startfenster gehen
Gaby>2. Punkt 'Extras anzeigen' --> Export
Gaby>3. Letzter Radio-Button (Export als CSV-Textdatei) --> Weiter
Gaby>4. Thema zum Export anklicken und auf 'Hinzufügen' klicken (Thema erscheint dann unter 'Diese Fächer werden exportiert'
Gaby>5. Wenn nicht nach Zusätzen (aus der Vokabelerfassung) gefiltert werden soll, darf das Ankreuzfeld 'Nur Kärtchen mit dieser Zusatzangabe exportieren' NICHT markiert sein.
Gaby>6. Auf Fertigstellen Klicken (es wird dann auf dem Desktop eine Datei erstellt mit dem Namen des Themas)

Gaby>Die Datei hat dann folgenden Aufbau:
<Deutsch>>;<Fremdsprache>;<Zusatzangabe>;<Thema>

Gaby>Beim Import in ein VT-Vokabeldatei ist der Satzaufbau am besten folgendermaßen zu definieren:
Gaby>[Deutsch: Stichwörter];[Fremdsprache: Stichwörter];[...];[...]<ENTER>
Gaby>Eventuel kann die 3. Spalte auch in eine geeignet definierte Zusatzkategorie der Vokabeldatei importiert werden. dann ist [...] durch den Kategorienamen zu ersetzen.

Gaby>Es ist einfacher, die Kopfzeile in der CSV-Datei vor dem Import zu löschen, als sie als Vortext zu definieren.

Gaby>Bei uns hat es so prima funktioniert (inklusive Anbindung an die Vertonung). Hoffentlich hast Du damit auch Erfolg.

Gaby>Gruß
Gaby>Gaby


Hallo Gaby
ich habe Phase 6 Version 2.1..... und habe dort eine entsprechende Englisch-Vokabel-Datei importiert. In Phase 6 klappt alles. Jetzt möchte ich diese Vokabeln exportieren und erhalte dann immer eine leere csv-Datei. Woran kann das liegen?

Gruß

Günter

Habe es selbst herausgefunden. Die bieten zwar die Option des Exportes in eine CSV-Datei an, aber haben es unterbunden, weil dadurch die Copyright-Rechte verletzt würden. Kann ich ja fast nicht glauben. Wenn ich die Vokabeln gekauft habe, sind die mir. Und somit kann ich diese in meinem privaten Bereich benutzen, wie ich diese will.

Ja, das ist so eine Sache. Nur weil ich mir ein Auto kaufe, bin ich doch kein Mörder. Und man kann mit einem Auto durchaus jemanden absichtlich töten.
Ich habe mir jetzt einfach noch einmal meine alte Version 1.9 installiert. Die arbeitet noch mit einer Access-Datenbank. Die kann man auch exportieren und dann wieder manuell bearbeiten und auch wieder importieren.
Jetzt will ich aber meine gekauften p6c-Dateien in die Version 1.9 importieren und muss feststellen, dass ich hierzu das Feeding-Tool brauche. Ist ja auch kein Problem. Nur dieses Programm akzeptiert meine in Version 1.9 existierende Datenbank nicht und beendet sich automatísch.
Was kann ich da tun?

Christopher>Hallo, hat jemand von euch Vokabeln von dem Buch Decouvertes 2 als Datei? Wenn ja würde ich mich sehr über diese Dateien freuen!

Christopher>Danke, Christopher

nöööö

Alles scheiße