Habe mir eine Vokabeldatei "Computer " installiert. Wenn ich nun über die Übung "Trainieren" oder "Zuordnen" die einzelnen Sätze vertont habe, werden die Sätze in der jeweiligen Übung ausgeblendet-ich sehe dann nur nur noch das Lautsprechersymbol. Nehme ich die Vertonung wieder raus, wird mir wieder der Satz angezeigt.
Hi, solang hab ich meinen Voki noch nicht. Deshalb weiß ich nicht, dass man über "Training" und "Zuordnen" Vertonungen vornehmen kann und somit Deine Erläuterung nicht so ganz nachvollziehen. Ich mach das über die Vokabeldatei. Dort wird der Text mir der Audiodatei verknüpft. Und ich habe in beiden Sprachen den Lautsprecher und den Text zugleich dort beim "Training" stehen. Dann gibt es ja in der Symbolleiste die beiden Schaltflächen mit dem T womit ich im Antwort- und Fragefeld die Texte ausblenden kann und auch wieder einblenden kann. Die Lautsprecher bleiben dann stehen. Somit habe ich entweder Lautsprecher und Text dort stehen oder nur den Lautsprecher und kann das über die T-Schaltflächen jeweils für das Frage - und für das Antwortfeld separat einstellen.
ja, genau, mit den T-Schaltflächen unten in der Symbolleiste können Sie den vertonten Text ein- und ausblenden. Damit ergeben sich interessante Übungsvarianten, die speziell das Hörverstehen trainieren - indem Sie z.B. bei "Zuordnen" den fremsprachigen Text ausblenden lassen und dann nur aufgrund des Hörens entscheiden, zu welcher deutschen Entsprechung er gehört (Tasten 1, 2, 3, ... oder Mausklick in der Fenstermitte neben dem entsprechenden Anzeigefeld spielt die Vertonung(en) ab); oder bei "Trainieren" die Übersetzung eintippen, nachdem Sie die fremdsprachige Vokabel nur gehört, aber nicht gesehen haben.