Hallo mal wieder!

Hier wieder ein kleiner Vorschlag:

Ich fände es ganz gut, wenn man beim Training die Option "Zusatzkategorien anzeigen" wählen kann.

Zusätzlich bräuchte man bei der Erstellung einer Zusatzkategorie noch die Möglichkeit, zu sagen, ob diese bei Aktivierung der oben genannten Option mit angezeigt werden soll oder nicht. So könnte man zum Beispiel die Zusatzkategorien, die grammatikalische Funktionen angeben, kennzeichnen.

Beim Training stelle ich mir das so vor: Es gibt ein (kleines) Fenster neben der Vokabelabfrage, das nach Eingabe der Vokabel die ausgewählten Zusatzkategorien anzeigt. Das hätte den Vorteil, dass man die Vokabelanzeige für alle Vokabeln ändern könnte, ohne den eigentlichen Vokabeleintrag zu ändern. Man müsste nur sagen, ob die Zusatzkategorie angezeigt werden soll oder nicht.

Beispiel:

Momentan sieht eine Vokabel oft so aus: Hund, dog n

wobei das "n" hier beispielsweise für Nomen steht. Wenn man anstelle des "n" im Eintrag für "dog" eine Zusatzkategorie für die grammatikalischen Funktionen (Nomen) hat und die Option "anzeigen" ausgewählt hat, dann würden für alle Vokabeln die Zusatzkategorien, die man ausgewählt hat, nach Eingabe der Vokabel angezeigt werden. Hier also "Nomen". Wenn man dies wieder anders haben möchte, wählt man die Option "Zusatzkategorien anzeigen" einfach wieder ab. So könnte man die Vokabelanzeige sehr individuell gestalten, ohne gleich den Vokabelsatz editieren zu müssen.

Ich hoffe, dass ich diesen einfachen Gedankengang nicht zu kompliziert ausgedrück habe.

Grüße,
Patrick