Hast Du vielleicht noch irgendwelche alte Versionen, Demoversionen od. ähnliches auf dem Rechner? Ich glaube, ich hatte auch mal so eine Meldung - habe dann "gut aufgeräumt" mit altem Kram. Alles "Störende" deinstalliert oder per Hand weggelöscht -- und dann ging's ohne Probleme!
tut mir Leid für dich, mir fällt im Moment auch nichts dazu ein. Ich habe den Vokabeltrainer selbst ohne Probleme auf Windows XP SP2 installiert, also gibt es wohl kein grundsätzliches Problem mit XP und SP2.
Hast du alle Updates von XP installiert? Hast du die Microsoft.net Framework installiert (inkl. Updates)?