Hallo, ich lerne mit dem Spanisch-Vokabeltrainer 4.0 und bin auf folgendes Problem gestoßen:

Nach manchen Tutoriumslektionen steht bei der Auswertung des Vokabeltrainings in der Einzelauswertung das alle Vokabeln auf den Gelernt-Stabel verschoben werden (egal aus welchem bisherigen Stabel, ob gekonnt oder nicht), zurück in der Tutoriumsübersicht befinden sich diese Vokabeln aber weder im Gelernt-Stabel noch sind sie richtig zugeteilt, sondern sind auf dem bisherigen Stabel verblieben und kommen entsprechend in der nächten Lektion erneut dran...

Das Problem tritt etwa alle 10-15 Lektionen auf. Kann mir jemand weiterhelfen?