Hallo,

um eine mitgelieferte Datei zu verändern müssen Sie tatsächlich zunächst einmal eine (öffentliche oder persönliche) Kopie der Datei erstellen (Rechtsklick in der Dateileiste). Dann versuchen Sie es vielleicht einmal damit, dass Sie bei der Vokabeleingabe (Registerkarte "Eingabe") einen ähnlich aufgebauten Vokabeleintrag suchen und dann das Menü "Bearbeiten / Aktuellen Eintrag duplizieren" aufrufen. Damit wird am Ende der Vokabelliste ein identischer Vokabeleintrag angefügt. Jetzt müssen Sie in der Eingabemaske nur noch die Wörter und Formen durch die Entsprechungen von "preferir" ersetzen.

(Ansonsten lassen sich Tabellen, wie Sie in der Konjugations-Datei verwendet werden, am Leichtesten mit der Schaltfläche "Tabelleneingabe" links in der Registerkarte "Eingabe" erstellen).

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau