Ich habe den neuesten V inkl. mit Englisch. Nun wollte ich Englisch trainieren und wundere mich, dass trotz Lautsprecherangabe kein Ton zu hören ist. Auch nicht über meinen Kopfhörer. Eine Fehlermeldung ist nicht gekommen. Ich habe Rosetta Stone getestet. Doch da hör ich alles. Woran liegt das?

Und dann fiel mir ein, dass ich ebenfalls gestern Audiodateien eingepflegt habe, die das Programm - obwohl es doch MP3Dateien sind, nicht lesen kann. Ok, das wird wohl unabhängig sein.

Vielen Dank im Voraus für die Beantwortung meiner Frage(n).

Hi, schade, leider keiner geantwortet. Die Hotline hatte mir geschrieben, dass ich alles deinstallieren und von einem erstellten Ordner auf dem Desktop incl. der kopierten Dateien installieren möge. Seufz, das hab ich auch gemacht, hat aber nicht funktioniert. Ich habe übrigens Vista. Hat sonst keiner dieses Thema?

Was ich noch anmerken möchte, dass der Button "Lautsprecher" auch keinerlei Reaktion zeigt. Es ist, als sei es ein Bild. Ich kann das nicht anders beschreiben, hoffe jedoch, dass man versteht, was ich damit sagen möchte. Sorry, der Button bei der Vokabel ist. Die angezeigten Button unter den Vokabeln geben insofern eine Reaktion, dass man sieht, dass man darauf geklickt hat.

Mir ist noch etwas eingefallen. Die Musik bei der Pause, die höre ich. Vielleicht hilft das zur Lösungsfindung.

Nun bin ich auf die Idee gekommen, das Mikrofon zu testen. Den Geräuschpegel hat er eingestellt. Dann spreche ich und es kommt eine Fehlermeldung: Fehler bei Spracherkennung: Netzwerkwechsel fehlgeschlagen.
Vielleicht hilft das weiter. Wobei ich nicht weiß, was "Netzwerkwechsel fehlgeschlagen" bedeutet.

Oh, Herr Grassau, jetzt haben Sie so viel geschrieben und grad eben habe ich die Lösung gefunden und will das grad mitteilen und sehe wieviel Sie geschrieben haben. Dennoch recht herzlichen Dank! Und sicher auch hilfreich für andere.

Meine Lösung habe ich durch diese Seite hier im Forum gefunden: Leider darf ich den Url hier noch nicht reinsetzen. Die Seite ist zu finden, wenn sie Audio unter der Suchfunktion eingeben. Das Thema lautete in etwa: Keine Sprachausgabe

Da erklärten Sie das auch schon mit der Funktion Mp3 Decodierung vor dem Abspielen. Auf der o. g. Seite fand ich leider keinen weiteren Kommentar von den Fragenden, ob denn Ihr Lösungsvorschlag funktioniert hat. Da ich das öfter schon erlebt habe, habe ich mir angewöhnt, mitzuteilen, ob etwas funktioniert hat oder nicht.

Das Häkchen war schon gesetzt. Ich hab es dann mal rausgenommen und das ist die Lösung (zumindest bei mir), dass das Häkchen raus muss.

Vielen Dank dennoch für Ihre so rasche und ausführliche Hilfe !!!

Ja, den meine ich. Ich hatte den kopiert und eingefügt ... und dann kam die Meldung, ich kann erst nach einem Tag Mitgliedschaft so etwas einfügen ;)

JG>Hallo,

JG>bitte überprüfen Sie zunächst einmal, ob Sie im Ordner c:\Programme\Vokabeltrainer 6\Media\ Media-Sammlungen mit dem Dateinamen "Audio_..." und der Endung ".md4" finden. Zu jeder ".mi4"-Datei sollte es eine gleichnamige Datei mit der Endung ".md4" geben (z.B. "Audio_DEU_V6mult_w.mi4" und "Audio_DEU_V6mult_w.md4"). Wenn das so ist, sind die Dateien schon einmal richtig installiert.

JG>Dann probieren Sie bitte einmal, ob im Vokabeltrainer, Menü "Einstellungen / Optionen", Registerkarte "Media", Abschnitt "Abspielfehler verhindern (Audio)" die Option "MP3-Dateien vor dem Abspielen decodieren" etwas am Problem ändert.

JG>Als Nächstes wäre es interessant zu wissen, ob Smart Audio funktioniert - ob Sie also MP3-Dateien erstellen und dann (z.B. im Windows Media Player) abspielen können. Falls ja, dann funktioniert die MP3-Codierung und -Decodierung auch.

JG>Dann müssten Sie bitte einmal nachsehen, ob beim Abspielen von Media-Dateien die temporären Dateien richtig erstellt werden. Welche Windows-Version verwenden Sie? - Bitte rufen Sie (falls es z.B. Windows 7 ist) einmal im Windows Explorer folgenden Dateiordner auf:
JG>C:\Users\[Windows-Benutzername]\AppData\Local\Temp\LV6_UTF\[Anwender-Kürzel]\
JG>(ggf. müssen Sie dazu im Windows-Explorer-Menü "Extras / Ordneroptionen", Registerkarte "Ansicht", Abschnitt "Erweiterte Einstellungen" unten die Option "Versteckte Dateien und Ordner: Ausgeblendete Dateien, Ordner und Laufwerke anzeigen" aktivieren). Der Ordner "Users" heißt auf dem deutschen Windows auch "Benutzer"; mit [Anwender-Kürzel] ist das Kürzel gemeint, mit dem Sie sich beim Vokabeltrainer-Start identifizieren.

JG>Während Sie den Windows Explorer geöffnet lassen, starten Sie im Vokabeltrainer bitte eine Trainingslektion und klicken Sie auf ein paar Lautsprecher. Während der Vokabeltrainer weiterläuft, sehen Sie bitte einmal im Windows-Explorer nach, ob im genannten Ordner (temporäre) Dateien zu finden sind. Typischerweise sollten die "Med-000000000001.MP3" oder "Med-000000000002.wav" heißen. Falls solche Dateien zu finden sind, überprüfen Sie bitte einmal, ob sie sich aus dem Windows Explorer heraus (per Doppelklick) abspielen lassen.

JG>Viele Grüße
JG>Jörg-Michael Grassau


Herr Grassau,

ich glaube, bei mir scheint überhaupt irgendwas nicht richtig zu sein oder vielleicht meine ich das auch nur.
Im übrigen habe ich Vista. Unter Programme steht da schon mal nix. Unter Programm Data sind die Ordner leer außer der Data Ordner. Ich hab aber im AppData\Roaming\Langenscheidt da alles stehen.
Also müsste mein Pfad dementsprechend heißen, richtig? Oder muss ich den Ordner woanders hin schieben, den kompletten? Oder kann ich alles da lassen und entsprechend den Pfad angeben? Ich hatte einfach nur auf den Pfad verwiesen, wo die Audiodateien drin sind, unter Dokumente. Doch ich sehe unter AppData sind sie auch drin. Also müsste ich den Pfad ändern. Ich hab auch schon versucht unter der Registerkarte den Pfad zu ändern, aber irgendwie klappt das nicht wie in der Hilfe beschrieben. Ich finde diese könnte für Superlaien noch genauer und bildhafter sein
Interessant ist jedoch, dass ich es trotzdem irgendwie hingekriegt hab, dass er mir die Dateien abspielt. Ich habe jede Audiodatei einzeln in der Liste rechts, die sich auf Dokumente bezieht, angeklickt. Zwar sagt er mir immer, er kann die nicht lesen oder so und kann sie auch dort in dem Audiostudio nicht testen. Doch wenn ich speicher und in der Vokabeldatei bin und dort teste, dann funktionierts und ja auch beim Diktat und so.
Ach ja und unter Local\Temp ist nix. Aber das ist denn wohl jetzt auch für mich logisch - glaube ich zumindest....


Ich hab jetzt mal den langen Pfad notiert und bin dabei nach folgener Anleitung in der Hilfe den Pfad zu ändern, wobei icih das Register nicht finde, dass rechts daneben stehen soll:


Vokabeltrainer-Hilfe: Eingeben und Bearbeiten: Einstellungen zur Vokabeldatei: << >> Media-Pfade Diese Funktion ist nur im Normal- oder Expertenmodus verfügbar.

Das Register Media-Pfade Media-Pfade
Die Vokabeln einer Vokabeldatei können mit beliebig vielen Media-Dateien (z.B. Vertonungen, Bildern und Videos) verknüpft sein. Diese Media-Dateien sind eigenständige (.wav-, .jpg-, .gif- etc.) Dateien auf der Festplatte Ihres Computers. Es ist jedoch empfehlenswert, alle Media-Dateien, die zu einer Vokabeldatei gehören, in einem Dateiordner (und dessen Unterordnern) zu sammeln.

In diesem Register stellen Sie diesen Dateiordner ein, unter dem die Media-Dateien gespeichert sind. Sie können für jeden Media-Typ ( Audio, Bild, Video und Text) einen eigenen Media-Pfad, also einen eigenen Dateiordner einstellen. (Das ist jedoch nicht zwingend, d.h. Sie können auch alle Media-Typen in ein und demselben Ordner ablegen).

Wenn Sie einen Media-Pfad ändern möchten, können Sie ihn entweder über die Tastatur eingeben oder ihn in der Verzeichnisliste (rechts im Register) [ Seh da nix] einstellen und mit der Schaltfläche = übernehmen. Wenn eine Vokabeldatei mit keiner Media-Datei eines bestimmten Media-Typs verknüpft ist (z.B. mit keinem Bild oder keinem Video), so kann die betreffende Zeile frei bleiben.

Hinweis: Der genaue voreingestellte Media-Pfad hängt vom Betriebssystems ab. Statt des Pfadnamens können Sie einfach einen * in die Eingabefelder eintragen


Das Programm nimmt meine Änderung gar nicht an. Jedesmal schreibt er mir wieder das alte dahin.

bitte überprüfen Sie zunächst einmal, ob Sie im Ordner c:\Programme\Vokabeltrainer 6\Media\ Media-Sammlungen mit dem Dateinamen "Audio_..." und der Endung ".md4" finden. Zu jeder ".mi4"-Datei sollte es eine gleichnamige Datei mit der Endung ".md4" geben (z.B. "Audio_DEU_V6mult_w.mi4" und "Audio_DEU_V6mult_w.md4"). Wenn das so ist, sind die Dateien schon einmal richtig installiert.

Also das funktioniert auch nicht, obwohl ich einen richtigen Pfad jetzt eingegeben habe, wo die Audiodateien sich befindenl

Also ÜBERALL, was sie oben angegeben haben ist nichts. Zwar hab ich jetzt eine Standardsammlung *Audio_HIN_User_Main.mi4 im Mediapfad und wird mir unten im Studio unter Speichern als: "Wortxy" in Standardsammlg. speichern angezeigt. DOCH es tut sich NICHTS. Außer eine Fehlermeldg, die irgendwie auf diesen Temp Ordner verweist. Und wenn ich in der Liste den Pfad ändere, geht er trotzdem zu dem alten. Schön wäre ja gewesen, wenn Sie geschrieben hätten, was es mit dem Ornder auf sich hat und wie man das macht, dass das was da drin sein soll, auch reinkommt. Text mit Media-Dateien verknüpfen Unbehandelte Ausnahme in der Anwendung. Diei Datei C:\Users\xy\AppData\Local\Temp\LV6_UTF\?\Temp-000
ja und was weiter?
Nach etlichen CodeBasefiles kommt das hier

Konfigurationsdatei der Anwendung oder des Computers
(machine.config) der jitDebugging-Wert im Abschnitt system.windows.forms festgelegt werden.
Die Anwendung muss mit aktiviertem Debuggen kompiliert werden.
Zum Beispiel:

<configuration>
<system.windows.forms jitDebugging="true" />
</configuration>

Kann mir jmd sagen, was ich unternehmen kann, um das Problem zu lösen?

Ich habe hierauf, siehe meinen Beitrag oben, in denen ich die Fragen beantwortet habe, noch keine Lösung.

Ich finde es ja nett, dass ich nun angegeben habe, dass ich in der C:\Users\xy\AppData\Local\Temp\LV6_UTF\?\Temp-000 Datei nichts habe. Doch was soll ich tun? Ich habe einen Riesenzeitaufwand - jedesmal - wenn ich versuche, meine Audiodateien einzuspielen. Jetzt klappt es wieder nicht. Ich krieg wieder die Debugging Anzeige.

Wäre wirklich nett zu wissen, was ich denn ändern soll, damit das funktioniert. Das macht doch so wirklich keinen Spaß mehr, wenn sich die Funktionen mehr und mehr vermindern, die ich nutzen kann. Vor lauter enormen Zeitaufwand und der Frustration, habe ich den Trainer schon gar nicht mehr benutzt. Heute frohen Mutes wieder das erste Mal und ....

Auf jeden Fall hat sich nichts mit der Version 6.0.11 bei mir nichts geändert.

Ich nehme an, dass die genauere Beschreibung der Handhabung noch im Werden ist, oder?

So, ich habe das nochmal ausprobiert, gleichzeitig den Explorer aufzulassen während des Abspielens der Dateien im Trainer. Ich habe denn nun auch die mitgelieferten Langenscheidt-Audiodateien abgespielt. Die sind allerdings dann in dem Ordner ersichtlich. MEINE wenigen auf kuriosen Wegen eingestellten Audiodateien, wo es zumindest funktioniert, dass sie hörbar abgespielt werden, werden NICHT beim Abspielen dort in dem temporären Ordner währenddessen angezeigt. Deshalb war der für mich auch immer leer.

Wo ist da dann jetzt der Unterschied? Wie finde ich den heraus? Wie kann ich das lösen?

.

Lieben Dank, Herr Grassau, dass Sie sich meiner nochmal verständnisvoll annehmen!

Ich machs auch kurz und klar

JG> Vertonungen aus einer anderen Quelle in den Vokabeltrainer einbinden?

JA

Danke für das Angebot, Herr Grassau, ich nehme es zur rechten Zeit an.

Ich hoffe, es hat kein Ablaufdatum

Herr Grassau,

ich beschäftige mich grad wieder damit, dass mit den Mediadateien hinzubekommen.

Sie schrieben:

bitte überprüfen Sie zunächst einmal, ob Sie im Ordner c:\Programme\Vokabeltrainer 6\Media\ Media-Sammlungen mit dem Dateinamen "Audio_..." und der Endung ".md4" finden. Zu jeder ".mi4"-Datei sollte es eine gleichnamige Datei mit der Endung ".md4" geben (z.B. "Audio_DEU_V6mult_w.mi4" und "Audio_DEU_V6mult_w.md4"). Wenn das so ist, sind die Dateien schon einmal richtig installiert.

Ich habe Vista. Ist das dann c:\Programme .... oder c:\ProgrammData ... ? Ich weiß nicht, ob das wichtig ist.
Ich hatte schon irgendwann was hinkopiert, weil irgendwo was nicht stand.

Unter C:\Programme\Vokabeltrainer6 habe ich nur einen Ordner namens "Media". Dort sind alle md4 und mi4 Dateien (Phon, Audio, Text, Music) von Langenscheidt-Sprachordnern drin. Es gibt also keine Unterordner unter "Media".

AppData

Wo gehört der regulär hin? (Ich habe Vista)
Ich hatte den sichtbar gemacht und so gelassen. Hat das einen Einfluss, ob was funktioniert?

Unter AppData\Roaming\Langenscheidt\Vokabeltrainer6\Anwender\"Kürzel"\Media

habe ich Audio_FRA_User_Main.mi4 (der ist leer)
habe ich Audio_HN_User_Main.mi4 (da sind mp3 Dateien drin)
und habe ich ebenso drei weitere Ordner x, y und z, wo ebenfalls mp3 Dateien drin sind.

Hilft das weiter, um mir sagen zu können, was ich korrigieren muss, damit das mit dem Menü unter "Vokabeldatei - bearbeiten" im "Studio" kein debugging mehr gibt?

Und muss ich sowohl die w.mi4 als auch die w.md4 selbst erstellen?