JG>Das wird in Ihrem Fall aber wahrscheinlich nicht so viel helfen, da viele Kommentarzeilen sich ja im selben Vokabeleintrag befinden wie die Formen. Hm - handelt es sich bei den Kommentarzeilen nicht zufällig immer um dieselben Texte? (z.B. "Sg", "Pl", "1.", "2.", "3." usw., was halt so in Überschriften von Formentabellen steht?) Dann wäre eine Möglichkeit, dass Sie diese häufig vorkommenden Kommentartexte trotzdem mit vertonen, dann die Formen, und anschließend die Kommentartext-Vertonungen wieder aus der Media-Sammlung löschen.
JG>Das ist aber nur eine Zwischenlösung, im Grunde braucht es eine passende Option im "Tonstudio"-Fenster. Ist auf der Liste...
Vielen Dank, dieser Hinweis bringt mich auf eine mögliche andere, evtl. praktikablere Zwischenlösung. Ich nehme einfach eine sehr kurze (vielleicht 0,1 Sekunden) mp3-Datei mit Stille auf, die dann bei allen Anmerkungen abgespielt wird. Da sie sehr kurz ist, sollte sie nicht weiter stören. Das hätte den Vorteil, dass ich nicht nach jeder Vertonung von neuen Formen die Anmerkungen (als mp3) wieder aus der Media-Sammlung löschen müsste.
Ansonsten warte ich auf eine richtige programmtechnische Lösung.
Mein Ziel ist es, für jede Vokabel einen Beispielsatz einzugeben, und das Ganze zu vertonen. Bislang habe ich aber noch keine Möglichkeit gefunden, wie man in der Tabellenansicht Vokabeln ohne Beispielsätze bzw. ohne Mediadateien rausfiltern kann, sodass nur diese erscheinen.
Habt Ihr mir dazu einen Tipp? Wäre dankbar für Ideen.
wenn Sie bei der Vokabeleingabe unten rechts auf "Filter" klicken und dann in der Registerkarte "Datenbankauswahl" in der Zeile "[Fremdsprache]-Aufbau" oder "Deutsch-Aufbau" den Text
*phr*
eingeben, werden alle Vokabeln ausgewählt, die einen Beispielsatz enthalten. Um diejenigen auszuwählen, die keinen Beispielsatz enthalten, müssen Sie dann noch oben in der Zeile "Verknüpfung ..." die dritte Möglichkeit auswählen: "NOT y (diese Auswahl umdrehen)". Dann auf OK klicken, und solange Sie jetzt unten im Bild die Option "Filter anwenden" aktiviert lassen, werden sowohl in der Registerkarte "Tabelle" als auch unter "Eingabe" nur die Vokabeleinträge ohne Beispielsatz angezeigt.
die noch unvertonten Vokabeln bzw. Sätze können Sie direkt beim Vertonen gezielt ansteuern, indem Sie im Menü "Bearbeiten / Media-Dateien" rechts oben im Abschnitt "Textteil" die Auswahl "Ohne Audio" einstellen und links davon auswählen, was genau Sie vertonen möchten (z.B. Englisch + Stichwörter + Sätze). Dann einfach immer im Abschnitt "Textteil" auf "Nächster" klicken, um zum jeweils nächsten unvertonten Textteil zu gelangen - oder noch einfacher: in der Registerkarte "Audio" die Optionen anzeigen lassen und die Auswahl "Alles automatisch, mit Aufnahme-Serie" einstellen: so springt der Vokabeltrainer automatisch zum nächsten Textteil, sobald Sie bei der Mikrofonaufnahme eine Sprechpause machen, d.h. Sie müssen einfach nur nacheinander die markierten Textteile einsprechen, der Rest geschieht automatisch.
JG>Dann auf OK klicken, und solange Sie jetzt unten im Bild die Option "Filter anwenden" aktiviert lassen, werden sowohl in der Registerkarte "Tabelle" als auch unter "Eingabe" nur die Vokabeleinträge ohne Beispielsatz angezeigt.
JG>Viele Grüße JG>Jörg-Michael Grassau
Hallo Herr Grassau,
Danke erst mal für die - wie üblich - schnelle Antwort. Ich denke, alles kapiert zu haben. Allerdings fehlt bei mir der Button für 'OK' - oder stehe ich mal wieder auf der Leitung? Wie bestätige ich das Ganze??
5 Minuten später: der Groschen ist gefallen. Wie Sie sagten, muss man über die Filterfunktion die Datenbankauswahl vornehmen, dann erscheint auch ein Button für 'OK'..
ein kleines Problem habe ich dabei gerade festgestellt. Ich habe eine Datei, die hauptsächlich aus Tabellen mit Formen besteht. Leider kann ich in der Textteil-Auswahl keine Formen explizit auswählen, sondern nur z.B. Stichwörter. Damit werden zwar dann alle Formen, die noch nicht vertont sind angezeigt, aber leider auch alle Wortanmerkungen, also z.B. die Spalten- und Zeilenbeschriftungen der Tabellen, die ich aber gar nicht vertonen will.
Das wird spätestens dann lästig, wenn ich nur noch wenige nicht vertonte Formen in meiner Datei habe aber entsprechend viele Wortanmerkungen.
P.S.: Ich nutze Windows 7 und den Vokabeltrainer 5.0.27.
danke für den Hinweis, Sie haben Recht, das gezielte Vertonen von Formen (im Unterschied zu "normalen" Eingabezeilen und Kommentar-Eingabezeilen) geht tatsächlich noch nicht.
Was Sie machen können, ist, vom Eingabemodus aus zunächst den Filter (Menü "Vokabeltabelle / Filter") aufzurufen, und dort in der Zeile "Englisch-Aufbau" *lin.f* einzugeben: damit werden alle Vokabeleinträge ausgewählt, in denen mindestens eine Formen-Eingabezeile (in der englischen Sprachhälfte) vorkommt. Wenn Sie dann auf "OK" und anschließend auf die Schaltfläche "Media-Dateien" klicken, gilt der Filter auch dort, d.h es werden nur diese Vokabeleinträge angezeigt.
Das wird in Ihrem Fall aber wahrscheinlich nicht so viel helfen, da viele Kommentarzeilen sich ja im selben Vokabeleintrag befinden wie die Formen. Hm - handelt es sich bei den Kommentarzeilen nicht zufällig immer um dieselben Texte? (z.B. "Sg", "Pl", "1.", "2.", "3." usw., was halt so in Überschriften von Formentabellen steht?) Dann wäre eine Möglichkeit, dass Sie diese häufig vorkommenden Kommentartexte trotzdem mit vertonen, dann die Formen, und anschließend die Kommentartext-Vertonungen wieder aus der Media-Sammlung löschen.
Das ist aber nur eine Zwischenlösung, im Grunde braucht es eine passende Option im "Tonstudio"-Fenster. Ist auf der Liste...