Ich möchte vorschlagen, dass Farbschemata ex- bzw. importiert werden, und in dem Sinne dann auch auf der Seite des Vokabeltrainers zum Download angeboten werden können.
Wenn man den Trainer für mehr als eine Sprache verwendet, finde ich es sehr praktisch, sehr unterschiedliche Farbschemata haben zu können; das umbasteln ist allerdings recht aufwändig - und ich bin sicher, dass ich nicht der einzige bin, der diese Funktion nutzt.
Verschiedene mitgelieferte Voreinstellungen wären auch nett.
die Idee gefällt mir! Ich glaube, dass unterschiedliche Farbschemata nicht nur praktisch wären, sondern auch bei der Unterscheidung von Vokabeln eng verwandter Sprachen (z.B. Spanisch/Portugiesisch) sehr helfen können. Mein inneres Auge vermittelt mir tatsächlich z.T. den Eindruck, die gesuchte Vokabel wie im Trainingsmodus des VT vor dem entsprechenden Hintergrund zu sehen.
Derzeit erreicht man unterschiedliche Farbschemata für die Vokabeln anscheinend nur, indem man verschiedene Benutzerkonten einrichtet (wobei man dann auch gleich die Hintergrundmusik variieren kann).