Hilfe !!!! Ich habe heute zum ersten Mal mit einer meiner Hindivokabeldateien das Training gemacht (Deutsch > Hindi). Bei vielen kamen Fehlermeldungen. So wie ich es sehe, ist es immer die gleiche Meldung. Ich weiß nicht wie ich das hier hochladen soll. Zuerst dachte ich bei der Eingabe, er nimmt die Klammern im Eingabefeld nicht. Doch ich habe die Fehlermeldung auch, wenn keine Klammern geschrieben werden. Herr Grassau, ich sende Ihnen einen Screenshot. Ich hoffe, dass das in Ordnung ist. Ich brauche alsbald Hilfe. Denn nach Einsicht in meine Vokabeldatei unter Bearbeiten Vokabeln stimmt jetzt was nicht mehr. Da fehlen plötzlich die Vokabeln (wo jeweils die Fehlermeldungen kamen) oder es steht die vorherige da oder die nachfolgende. Und der Witz ist, dass ich vorgestern mit einer anderen Hindivokabeldatei Diktat (Deutsch > Hindi) gemacht habe und hatte da auch Fehlermeldungen und es ist die gleiche, wie ich grad gesehen habe. Und nach Einsicht in die Vokabeldatei war meine Datei plötzlich auch nicht mehr ganz in Ordnung. Da hab ich noch gedacht, dass liegt an der Verknüpfung mit der Audiodatei. Eine Berichtigung der Vokabeleinträge war NICHT möglich. Da kam dann auch noch eine Fehlermeldung, die ich Ihnen auch noch mitsende. Interessant war, dass die entsprechenden Vokabeln in der Tabelle richtig angezeigt wurden. Allerdings nach meinen Versuchen, die Einträge wieder herzustellen, war dann teilweise Chaos. Ich hab das jetzt erstmal so gelassen. Ich wäre außerordentlich dankbar für Hilfe. Denn ich kann bislang dann nur das Superlearning, Ansehen und Zuordnen machen * außer von Hindi > Deutsch. Ja, man könnte also sagen, dass überall da (außer beim Eintragen in die Vokabeldatei) das Eintippen der Devanagari zu Problemen führt (?) Abgesehen davon, dass nun meine Vokabeldateien durch das Trainieren und das Diktat ja wohl beschädigt sind. Ich weiß nicht ob es irgendwas mit den diakritischen Zeichen zu tun hat, was Sie im nächsten Update ändern wollen (wäre ja schön, wenn es dann schon in zwei Wochen ist ;)) Beim Eintragen in die Vokabeldatei hatte ich keinerlei Schwierigkeiten mit der Devanagari. Aber vielleicht, was natürlich besser wäre, ist es ein Fehler, der bei mir liegt, wo ich widerum hoffe, dass er sich leicht beheben lässt. Ja, meine Vokabeldateien sollen ja auch wieder heile sein. Wie krieg ich das denn wieder in Ordnung?

* Ergänzung: und das Trainieren und Diktat

Sehr geehrter Herr Grassau,

wie ist denn der Stand der Dinge?

Es wäre schön zu wissen, denn ich hatte den - aber nur die Anzeige - über den Debugging Fehler wieder. Und das bei Eingabe von Vokabeln, so dass ich da nun auch nicht mehr weiterkomme ...

Herr Grassau,

ich habe die gleiche (unvertonte) Datei auch auf meinem Laptop. Dort habe ich XP. Interessanterweise erhalte ich dort beim "Trainieren" KEINE Fehlermeldungen!

Auf dem Computer habe ich ja Vista. Hängen die Fehlermeldungen damit zusammen?

Die Änderung des Schriftstils in Arial Unicode MS hat leider keine Lösung gebracht ;)

Mhmm, ich bin mir nicht ganz sicher. Ich hatte zuerst mit der schon beschädigten Datei gearbeitet. Es kamen deutlich weniger Fehlermeldungen. Dann habe ich mir aus dem heilen Teil was exportiert, es kam keine einzige Fehlermeldung. Vielleicht hängt es doch mit der Schrift zusammen... Ich bin mir ziemlich sicher, dass das an der Schrift liegt. Ich hatte auch vergessen, bei der beschädigten Datei den Schriftstil zu ändern. Ich hab es nochmal probiert, es ist keine einzige Fehlermeldung mehr gekommen.

Also das ist ein Wunder, in der Datei selbst ist auch wieder alles in Ordnung!

Ich teste jetzt noch die vertonte Datei... > Auch beim "Diktat" KEINE Fehlermeldung mehr !

Vokabeldatei auch wieder in Ordnung, brauchte nur noch zwei Dateien berichtigen und das ging auch einwandfrei !

Juchuuuuuu !!!!!!!!!! Gelöst !!!!!!!!!! Fakt : Zumindest bei der Devanagari sollte die Schrift Arial Unicode MS eingestellt sein !!!!