Hallo,

verwenden Sie die Funktion "Anwender / Benutzerkonto"! Damit lässt sich der aktuelle Lernstand exportieren (z.B. auf einen USB-Stick) und auf einem anderen Computer wieder importieren. Die Funktion kann auch zum Herstellen von Sicherheitskopien verwendet werden. Näheres dazu finden Sie im Hilfetext (Fenster aufrufen und F1 drücken).

Falls Sie sehr oft zwischen zwei Computern hin- und herwechseln, können Sie auch überlegen, den kompletten Vokabeltrainer bzw. zumindest die Anwenderdaten ausschließlich auf einem USB-Stick zu speichern (statt auf den Festplatten der Computer). Zum Trainieren müssen Sie dann nur den USB-Stick auf dem jeweiligen Computer nur einstecken. (Näheres siehe Forums-Thread "Nachträgliche Änderung der Standardpfade")

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

Hallo,

vielen Dank für Ihre Rückmeldung!

ThomasC> Ich weiß nicht, inwieweit Sie auch Kontakt zu den Programmierern dieses Trainers haben

Ich geb's weiter

ThomasC> immer noch so schwierig zu bedienen

Hm, mein erster Tipp wäre da, rechts unten auf das 1-Stufen-Symbol zu schalten - dann werden erst einmal nur die wichtigsten Funktionen eingeblendet. Wenn man die kennen gelernt hat, kann man weiter "hochschalten". Außerdem ist es, wenn man irgendwo nicht weiter weiß, immer mal einen Versuch wert, unten links auf das Info-Symbol (i) zu klicken bzw. bei kleinen Fenstern oben rechts auf das ?-Symbol - damit wird in 2-3 Sätzen erklärt, was im jeweiligen Fenster zu tun ist.

ThomasC> Ich schaffe es bisher eigentlich ausschließlich, ein Tutorium mit dem Supertrainer durchzuarbeiten

Wieso, wo würde es haken, wenn Sie statt auf "Superlearning" einfach mal auf "Trainieren" oder "Multiple Choice" klicken?

ThomasC> Wörter nachschlagen

Links unten auf das Wörterbuch-Symbol klicken, dann den Suchbegriff eingeben! Darunter können Sie ggf. einstellen, wo gesucht werden soll.

ThomasC> einen echten Anfänger in der spanischen Sprache hinsetzen, und dann die Benutzeroberfläche prozessual genau an dem ausrichten, was dieser Mensch braucht

Prinzipiell sollte die Bedienbarkeit der Software m.E. unabhängig davon sein, wie gut jemand die Sprache kann, die er lernen will - und das Programm wird ja von Nutzern aller möglichen Niveaustufen verwendet. Das 3-Stufen-Symbol ist eigentlich der Versuch, die Benutzeroberfläche anzupassen an die verschiedenen Anforderungen, die Anwender an die Software haben (von "möglichst einfache Menüs" bis "alle Einstellungsmöglichkeiten und Expertenfunktionen").

Aber wenn Sie konkrete Ideen haben, wo welche Schaltfläche, welches Menü, welche Benutzerführung besser oder "intuitiver" sein könnte, sind Vorschläge immer willkommen!

Viele Grüße und auch Ihnen schöne Feiertage!
Jörg-Michael Grassau