die Statistik am Ende einer Lektion wird anscheinend nicht oder nur lückenhaft geführt: Manche Vokabeln, die während des Trainings abgefragt wurden, sind hier nicht verzeichnet, und auch insgesamt habe ich mehr Vokabeln für die Lektion ausgewählt als nachher ausgewertet wurden.
aus Sicht des Vokabeltrainers gilt eine Vokabel nur dann als "trainiert", wenn sie es in einer Lektion auf die "Trainiert"-Fläche (also die ganz rechte Fläche in der kleinen Kärtchen-Grafik) geschafft hat und die Lektion dann beendet und ausgewertet wurde. Wenn Sie eine Lektion abbrechen, bevor alle Vokabelkärtchen auf "Trainiert" liegen, werden die Vokabeln, die auf den anderen Flächen ("Vorrat", "1", "2", ...) liegen, nicht mit ausgewertet, weil sie nicht als gelernt gelten.
Auch die Lernstatistik (Menü "Extras / Persönliche Lernstatistik") und die Kapitelauswahl (Spalte "Wertung" und "Alter") wird erst aktualisiert, wenn Sie eine Lektion beendet haben. Solange eine laufende Lektion gespeichert, aber nicht beendet und ausgewertet ist, bleiben hier die Werte unverändert.