Hallo Whoosh,

äh ... nichts für ungut, aber ich habe den Link auf die Vokabeldatei gelöscht, denn die in den Vokabeltrainern mitgelieferten Langenscheidt-Wortschätze sind natürlich Copyright-geschützt und dürfen nicht auf diese Weise veröffentlicht werden.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

Hallo,

der wichtigste Grund ist wohl, dass Langenscheidt die Sprachen ja getrennt verkauft; wer den Französisch-Vokabeltrainer gekauft hat und nun auch die Englisch-Wortschätze von Langenscheidt trainieren möchte, muss sich den Englisch-Vokabeltrainer hinzukaufen. Das müsste er nicht mehr, wenn die Englisch-Inhalte frei verfügbar wären.

Für Leute, die bereits den Englisch-Vokabeltrainer besitzen, liegen die Dinge natürlich etwas anders (die "besitzen" die Sätze, die Sie da zusammengestellt hatten ja ohnehin schon); aber Sie können den Download ja nicht auf diese Gruppe beschränken.

Wie gesagt, nichts für ungut, ich unterstelle Ihnen ja keine bösen Absichten.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

P.S.: Die einzige rechtlich unbedenkliche Variante wäre wahrscheinlich, ein Tool zu programmieren und zu veröffentlichen, das selbst keine Langenscheidt-Daten enthält, sondern die Langenscheidt-Wortschätze auf dem Computer des Anwenders öffnet und daraus (ebenfalls auf dem Computer des Anwenders) Diktat-optimierte Vokabeldateien erstellt.