Ich habe auf einem alten Notebook die Version 3 des Vokabeltrainers und auf dem neuen die Version 5. Ich habe nun meine Italienischvokabeln (Italienisch Grundwortschatz und Der Italienischkurs) als vt3-Dateien exportiert und sie ins neue Notebook in die neue Version5 importiert. Soweit ging alles bis auf die Vertonung. Auf dem neuen Notebook sind die Italienischvokabeln nicht mehr vertont ! Die deutschen schon, wahrscheinlich deshalb, weil ich schon eine andere Sprache (Spanisch/Deutsch) drauf hatte. Wie löse ich das Problem ?
PS: Wenn ich auf dem alten NB das Fenster "Einstellungen zur Vokabeldatei" z.B. für die Datei "Der Italienisch-Kurs" anschaue, steht dort: Audio(kein Ordner/keine Sammlung eingestellt). Das verstehe ich nicht, die Vokabeln sind doch vertont !
* Kopieren Sie das gesamte Verzeichnis "c:\Programme\Vokabeltrainer 3" vom alten Notebook in ein beliebiges Verzeichnis (z.B. "C:\Temp") auf dem neuen Notebook (oder auf einem ausreichend großen USB-Stick, den Sie dann ans neue Notebook stecken).
* Rufen Sie dann auf dem neuen Gerät im Vokabeltrainer 5.0 das Menü "Vokabeldatei / Importieren / Vokabeldateien aus Version 3" auf, stellen Sie oben das o.g. temporäre Verzeichnis bzw. den USB-Stick ein und wählen Sie dann die Registerkarte "Alle Daten übertragen".
* Markieren Sie dort "Mitgeliferte Daten: Media-Dateien" ("Verschieben" oder "Kopieren" kommt in diesem Falle aufs Gleiche heraus); alle anderen Optionen in der Registerkarte können Sie deaktivieren (andererseits, "Wörterbücher" und "Spracherkenner" könnten Sie auch aktiviert lassen!)
* Klicken Sie nun auf "Übertragung beginnen". Anschließend sollten die Vertonungen auch in Version 5.0 da sein (zu finden im Menü "Anwender / Verwendete Dateiordner", Zeile "Öffentliche Dateien": "Öffnen" klicken und in den Unterordner "Media" wechseln. Es wäre auch logisch, die Dateien zu den "Mitgelieferten Dateien" zu schieben, aber das erfordert Administratorrechte, weshalb der Vokabeltrainer beim Import den "öffentlichen" Ordner wählt).
* Der temporäre Ordner kann nun gelöscht werden.
rkaelin> Die deutschen schon, wahrscheinlich deshalb, weil ich schon eine andere Sprache (Spanisch/Deutsch) drauf hatte.
Ja, das ist der Grund. Der deutsche "Stichwort-Vertonungsbestand" ist in allen Sprachversionen gleich (allerdings ist er in Version 5.0 gegenüber Version 3.0 gewachsen); nur die mitgelieferten Satz-Vertonungen sind je nach Sprachversion unterschiedlich.
rkaelin> Wenn ich auf dem alten NB das Fenster "Einstellungen zur Vokabeldatei" z.B. für die Datei "Der Italienisch-Kurs" anschaue, steht dort: Audio(kein Ordner/keine Sammlung eingestellt).
Stimmt, das ist etwas verwirrend. Gemeint ist damit: Diese Vokabeldatei ist nicht explizit mit irgendeiner speziellen Media-Sammlung verknüpft - sondern greift allgemein auf den mitgelieferten Vertonungsbestand zu (siehe in der Registerkarte "Sprachen" die Einstellung "Mitgelieferte Vertonungen nutzen")!