Hallo,

wahrscheinlich hängt das Problem damit zusammen, dass in den Pausen Hintergrundmusik abgespielt wird und es beim Abspielen der Dateien irgendwelche Schwierigkeiten gibt. Insofern versuchen Sie bitte einmal, im Menü "Einstellungen / Optionen", Registerkarte "Media", Abschnitt "Musik spielen" die Option "Während der Trainings-Pausen" zu deaktivieren.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

P.S.: Welche Vokabeltrainer-Version verwenden Sie? Ab Version 6.0 liegt die Hintergrundmusik im MP3-Format vor, vorher war es Midi-Format (das etwas Fehler-anfälliger ist). In jedem Fall empfiehlt sich die Installation des aktuellen Vokabeltrainer-Updates (Menü "Online / Update suchen und installieren")