Hallo, nun habe ich mir gestern doch aus Neugier die neue Version gekauft (vorher hatte ich Version 3). Nun musste ich gerade mit Schrecken feststellen, dass es offenbar nun gemeinsame Lernergebniseinstellungen gibt über mehrere Vokabeldateien hinaus.
Ich habe, um Kanji zu trainieren, zwei Vokabeldateien, diese liegen auch als zwei separate vt4-Dateien vor, sind jedoch inhaltlich vom Stichwort her identisch. Eine nutzen ich zum Üben, welche Kanji ich verstehen kann, die anderen, bei welcher ich alle Lesungen kenne. Nun werden aber plötzlich die Wertungen nicht mehr für beide separat abgespeichert, sondern wenn ich die Vokabeldatei für Lesen trainieren, ändern sich auch die Einstellungen für die Vokabeldatei für Schreiben.
Das ist für mich etwas ärgerlich, weil jetzt natürlich eine Reihe Werte völlig falsch überschrieben wurden. Kanji, die ich verstehe, aber nicht alle Lesungen kennen, erhalten nun in der Lesungs-Version auch 100%.
Kann ich dies irgendwo abstellen? Für mich ist diese dateiübergreifende Wertung äußerst ungünstig und ich hoffe, ich habe den Vokabeltrainer jetzt nicht umsonst in neuer Version gekauft
Eine etwas umständliche Lösung wäre es, wenn du 2 verschiedene Anwender hast, die jeweils eine Datei nutzen. Damit sollten die Lernergebnisse auch separat abgespeichert werden.
die "vokabeldateiübergreifenden" Lernergebnisse haben m.E. insgesamt mehr Vorteile als Nachteile; in diesem Falle verstehe ich natürlich den Nachteil.
Ich persönlich würde Ihnen tatsächlich empfehlen, zwei verschiedene Anwender anzulegen; dann können Sie umgekehrt darauf verzichten, zwei an sich identische Vokabeldateien zu verwenden (denn das hat ja auch seine Nachteile: wenn Sie irgendwo einen Fehler entdecken, mussten Sie ihn in Version 3 doppelt korrigieren - mit zwei Anwenderkonten reicht eine Vokabeldatei und damit eine einzige Korrektur; dasselbe gilt, wenn Sie Ihre Datei um weitere Vokabeleinträge erweitern möchten).
Vielleicht gelingt es sogar mit etwas Tricksen, dass Sie den einen Teil der Lernergebnisse aus Version 3 in das eine, den anderen Teil der Lernergebnisse in das andere Anwenderkonto importieren. Dazu müssten Sie bitte einmal nachsehen, unter welchen Dateinamen die Lernergebnisse der beiden Vokabeldateien gespeichert werden (Dateien in Version 5 öffnen, Menü "Bearbeiten / Einstellungen", Registerkarte "Info", Zeile "Lernergebnisse").
Die gemeinsame Lernstatistik hat sicherlich viele Vorteile, die die Nachteile überwiegen, ohne Frage.
Trotzdem wäre es super, wenn man auf Wunsch eine Vokabeldatei davon ausschließen könnte, die dann einfach eine eigene Bewertungsdatei bekommt.
Ich werde mich wohl erstmal mit der 2-Benutzer-Lösung behelfen, würde mich aber auch freuen, wenn sich eine elegantere Lösung direkt im Programm realisieren ließe.
Die graphische Oberfläche ist auf jeden Fall ansprechender geworden, von den anderen neuen Funktionen habe ich ja nicht ganz so viel. Jetzt würde ich mir nur noch eine bessere Druckfunktion wünschen, sowie die Möglichkeit, mehrere Filtereinstellungen abspeichern zu können