Hallo, ich hatte den Vokabeltrainer ursprünglich zum Englischlernen gestartet. Jetzt habe ich mit Französisch angefangen. Die persönliche Lernstatistik bezieht sich aber weiterhin auf die Ergebnisse von Englisch. Wie kann ich die beiden Lernstatistiken trennen?

Das hab ich unter der Hilfe des Vokabeltrainers gefunden:

Lernstand
Sie können sich Ihren Lernstand entweder für alle Sprachen zusammen anzeigen lassen oder getrennt nach Sprachen (z.B. den Lernstand für Englisch, für Französisch etc. - sofern Sie Vokabeldateien in unterschiedlichen Sprachen in Ihrer Vokabeltrainer-Version verwenden):

• Gesamtzahl der verfügbaren Vokabeln: Diese Angabe zeigt, wie viele verschiedene Vokabeln insgesamt (in allen Sprachen bzw. in der ausgewählten Sprache) zur Verfügung stehen. Dabei werden nur Vokabeln von Vokabeldateien mitgezählt, die Sie mindestens einmal geöffnet haben.
• Anzahl der gelernten Vokabeln: Hier sehen Sie, wie viele von den verfügbaren Vokabeln (in allen Sprachen bzw. in der ausgewählten Sprache) Sie 'gelernt' haben, d.h. wie viele Vokabeln Sie in mindestens einer Lektion erfolgreich trainiert haben. Wenn Sie dieselbe Vokabel in mehreren Lektionen trainiert haben, wird sie an dieser Stelle nur einfach gezählt.
• Wertung der Vokabeln (Durchschnitt in Prozent): Hier sehen Sie, wie gut Sie die Vokabeln durchschnittlich gelernt haben, die Sie gelernt haben. Dabei steht 1% für 'sehr schlecht gelernt' und 100% für 'sehr gut gelernt'. Die Angabe entspricht dem Durchschnitt der Wertungen, die nach dem Öffnen einer Vokabeldatei in der Kapitelauswahl angezeigt werden.
• Alter der Vokabeln (Durchschnitt in Tagen): Das 'Alter' einer Vokabel gibt an, wie viele Tage die letzte Lektion zurückliegt, in der Sie die Vokabel trainiert haben. An dieser Stelle sehen Sie das Durchschnittsalter der Vokabeln (aller Sprachen bzw. in der ausgewählten Sprache). Die Angabe entspricht dem Durchschnitt der 'Alters'angaben, die nach dem Öffnen einer Vokabeldatei in der Kapitelauswahl angezeigt werden.
• Zahl der Trainingslektionen pro Vokabel: Diese Angabe zeigt, in wie vielen unterschiedlichen Lektionen Sie die Vokabeln durchschnittlich trainiert haben. Wenn Sie z.B. alle Vokabeln einmal mit dem Trainingstyp Ansehen und zweimal mit dem Trainingstyp Multiple Choice trainiert haben, ergibt das 3 Trainingslektionen pro Vokabel.