Ich arbeite mit der Versin 5.0.33 Bei englischen Wörterbüchern oder selbst eingegebenen Vokabeln, werden diese (zumeist) erkannt und im Training vorgelesen.
Nun habe ich es mit Französisch versucht, aber weder bei herunter geladener Vokabeldatei noch bei selbst eingegebenen Vokabeln werden diese offenbar erkannt oder vorgelesen. Die Einstellungen sehen im Grunde gleich aus wie bei der englischen, dort kann ich keinen Unterschied erkennen.
Noch eine Frage: Lohn ein Umstieg auf Vers 6 oder gar 7? Gibt es Updates oder sind es eigenständige Versionen?
wahrscheinlich haben Sie einen Vokabeltrainer 5.0 Englisch installiert, aber keinen Vokabeltrainer 5.0 Französisch. Die fremdsprachigen Vertonungen sind nur in der jeweiligen Sprachversion des Vokabeltrainers drin (die deutschen natürlich überall). Wenn sie installiert sind, nutzt der Vokabeltrainer sie auch bei anderen (aus dem Internet geladenen oder selbst eingegebenen) Vokabeldateien.
Hm das weiss ich jetzt nicht genau, ich habe 2 Spachordner, die ich auswählen kann: Englisch und Französisch, jeweils mit verschiedenen Vokabeldateien. Diese werden auch jeweils mit ihrer Landesflagge gekennzeichnet. Muss ich dann noch mehr installieren?
Sie können in jedem Vokabeltrainer beliebig viele verschiedene Sprachordner anlegen und Vokabeldateien in allen möglichen Sprachen herunterladen, eingeben und lernen; aber die französischen *Vertonungen* sind nur dann dabei, wenn Sie das Langenscheidt-Produkt "Vokabeltrainer x.0 Französisch" installiert haben (und zwar in denselben Ordner wie andere Vokabeltrainer derselben Version).
Also ein unabhängiges und neues Programm... Wenn ich eine neuere Version, zB die 6 installiere, ist der Ordner aber egal, die bereits erstellte Vokabeldatei werde ich vermutlich in die 6 importieren können.