ich bin kurz vor dem Tastendruck "Warenkorb" - aber da sind noch ein paar Fragezeichen:
1. Ganz klar zuhause arbeite ich mit einem normalen Win-(noch 7-)Rechner, aber ich bin häufiger unterwegs (nicht immer mit WLAN) - gibt es eine sinnvolle Vorgehensweise, auf einem Smartphone (Win 8.1) mit den Vokabeln zu arbeiten? Das muss keine vollwertige app sein, aber z.B. ein selektierter Export von Vokabeln mit etwas komfortabler Anzeigefunktion?
2. Gibt es vielleicht am Horizont eine Perspektive in Richtung Windows-Phone?
das kommt drauf an, wie weit der Horizont entfernt ist... wir arbeiten daran, den Vokabeltrainer in Richtung Smartphone zu bewegen (viele technische Änderungen in Version 7.0 haben genau diesen Zweck), können aber leider noch keinen Termin nennen.
Gegenwärtig ist für Smartphones v.a. die Smart Mobile-Funktion nützlich, mit der sich vertonte "Vokabel-Videos" erstellen lassen, und zwar * zu jeder beliebigen Vokabelauswahl (z.B. der gesamte Aufbauwortschatz; oder: die Vokabeln der unterbrochenen Bildschirm-Lektion; oder: die Vokabeln zu den Themen "Reisen" und "Natur", die mit weniger als 70% bewertet sind und seit 3 Wochen oder länger nicht trainiert wurden; oder ...) * in verschiedenen Sprachrichtungen (z.B. Deutsch -> Englisch; oder Englisch -> Deutsch -> erneut Englisch) * mit einstellbaren Wiederholungen (z.B. jede Vokabel nur einmal; zwei / drei / vier Wiederholungen in wachsenden Zeitabständen; ...) * in verschiedenen Ausgabeformaten (Video mit Ton, Video ohne Ton, Video + Audio-Datei; Bildfolge von PNG/JPG/...-Bildern). * in jeder gewünschten Bildgröße zwischen 40x30 und 1600x1200 * mit einstellbaren Zeitabständen (z.B. 4 Sekunden Fremdsprache, 2 Sekunden Deutsch, 1 Sekunde Pause) * und ggf. hinzugefügter Hintergrundmusik (mitgelieferte oder eigene MP3-/WAV-Titel)
Falls Ihr Smartphone keine AVI-Videos mag oder Sie ein besser komprimiertes Format bevorzugen, lassen sich die AVI-Video-Dateien natürlich mit einem Programm wie XMediaRecode schnell umwandeln. Ich erhalte z.B. gute Ergebnisse, wenn ich im Vokabeltrainer (Smart-Mobile-Registerkarte "Zeitablauf und Audio") eine Video-Framerate von 5 Frames / Sek. einstelle und die AVI-Dateien dann mit XMediaRecode in "MPEG-4" (nicht MPEG-4 AVC) kodiere.
Oder Sie nutzen "Smart Audio" für reine (MP3-)Hörlektionen, die Sie aufs Smartphone übertragen oder z.B. auf CD brennen bzw. auf USB-Stick übertragen und im Auto hören können, je nach "Anwendungsfall".