Hallo,

ich bin nicht ganz sicher, ob ich Ihr Anliegen richtig verstehe - sehe ich das richtig, dass Sie von derselben Vokabeldatei mehrere Kopien (im selben Sprachordner) erstellt haben und in diesen (inhaltlich identischen) Vokabeldateien nun jeweils unterschiedliche Kapitel zum Lernen markieren möchten, unterschiedliche Einstellungen vornehmen möchten (z. B. in der Kapitelauswahl verschiedene Filter oder Ebenen einstellen möchten) usw.? Und das Problem ist dann, dass eine Änderung der Einstellungen bei einer Datei immer mit den anderen Dateien "gleichgeschaltet" wird?

Wenn ich das so richtig verstanden habe, dann gäbe es zwei Lösungen:
* erstellen Sie noch eine Kopie Ihrer Vokabeldatei (rechte Maustaste, Kontextmenü "Datei kopieren / Unter anderem Namen", neuen Namen eingeben) und wählen Sie dann die Option "Die Kopie der Datei soll ... eigene, unabhängige Einstellungen und Tutorien erhalten". So erhalten Sie eine Vokabeldatei mit denselben Vokabeln, deren Einstellungen (Filter, Ebenen, markierte Kapitel etc.) aber von denen der Quelldatei "abgekoppelt" sind. Allerdings verwendet diese Vokabeldatei dieselben Lernergebnisse, d. h. wenn Sie in der einen Datei Kapitel 1 lernen, dann werden die Lernergebnisse (Alter, Wertung etc.) auch in der Kopie aktualisiert. (Das ist in der Regel auch sinnvoll)

* die andere Lösung: Sie legen ein zusätzliches Anwenderkonto an. Dann müssen Sie noch nicht einmal eine Kopie der Vokabeldatei erstellen, da der Vokabeltrainer für jeden Anwender komplett eigene Einstellungen, Lernergebnisse etc. anlegt. Dafür müssen Sie dann aber jeweils zwischen den Anwendern wechseln (Menü "Anwender / Anderer Anwender")

Falls ich Sie falsch verstanden habe, bitte einfach noch mal erklären, wie Sie es gerne haben möchten.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau