Mich ärgert die geschlechterspezifische, nicht identifiziertbare Vokabeleingabe und die vielen erforderlichen Sonderzeichen: - für "gut (adjektiv)" wird mal bueno und mal buena erwartet. Gibt man das jeweils andere an, liegt man falsch. - Bei Berufen z.B. "der/die Taxifahrer(in)" ist die erwartete eingabe je Beruf unterschiedlich. Mal heißt es "el taxista" ohne weibliche Form obwohl beide angegeben sind, mal "el/la taxista", mal "el (la) taxista" und mal "el (la taxista)" gibt man Klammern oder Schrägstrich nicht richtig an, hat man einen Fehler. - Für "wie?" wird "¿cómo ...?" erwartet. Woher kommen die Punkte? - Für "Straße" muss man "c//la calle" eingeben und darf kein Leerzeichen setzen - Für "ich gehe" ist "voy/ (Infinitiv ir)" erforderlich. Mit Slash, Leerzeichen und Klammern. - Für "Rathaut" wird "ayuntamiento/la municipalidad" erforderlich. Bei anderen Worten muss man für beide Worte einen Artikel eingeben, hier darf der erste nicht eingetippt werden!
Der wohl einfachste Ausweg besteht darin, manuell die Antwort als richtig zu markieren, wenn im Grunde alles korrekt war. Dazu reicht ein Mausklick auf die "Richtig"-Taste oder schneller noch ein Betätigen der rechten Pfeiltaste.
es ist leider schwierig, in den Wortschätzen alle Schreibweisen zu berücksichtigen, die aus Sicht eines menschlichen Korrektors richtig wären. Ich würde daher auch empfehlen, eine zu "pingelige" Bewertung einfach mit dem "Richtig"-Button zu überstimmen, wenn der vermeintliche Fehler nicht wirklich ein Fehler ist. Alternativ können Sie auch * eine persönliche Kopie dieser Vokabeldatei anlegen (Fenster "Wählen Sie ein Kapitel", Liste "Vorhandener Wortschatz", Rechtsklick auf die Datei – handelt es sich hier um das "Komplett-Paket"?) * während des Trainings bei Bedarf kurz in den Bearbeiten-Modus wechseln (Stift-Symbol links) * links in der Registerkarte "Eingabe" die Option "Zusatz" aktivieren * im Abschnitt "Spanisch: Wörter" das entsprechende Wort anklicken (z. B. "¿cómo ...?") und dann im Abschnitt "Zusatz zu Spanisch, Wort X", Zeile "Richtig 1" eine "Richtige Alternative" eingeben, also angeben, was man statt dieser Schreibweise auch schreiben könnte (z. B. "¿cómo?" ohne Punkte). * mit OK geht das Training dann weiter.
Das geht, wenn man es erst mal raus hat, sehr schnell und bewahrt Sie davor, sich jedes Mal über dasselbe ärgern zu müssen …
Mehr zu Richtigen Alternativen finden Sie im Hilfe-Kapitel "Vokabeltrainer-Hilfe: Eingeben und Bearbeiten: Vokabeln eingeben: Zusatzinformationen eingeben".