Hallo, vor einiger Zeit habe ich mir bei Langenscheidt das Komplett-Paket Englisch gekauft. Enthalten war auch der VT 7.0. Nun wollte ich noch zusätzliche Vokabeln ergänzen aber mit keiner der hier beschriebenen Möglichkeiten ist es möglich... Was mache ich falsch? :)
Sie machen da nichts falsch – in einigen Langenscheidt-Produkten (wie dem Komplett-Paket) ist der Vokabeltrainer nur als "Add-on" bzw. als funktionsbeschränkte Version enthalten, mit der zwar der mitgelieferte Wortschatz gelernt, aber kein eigener Wortschatz angelegt werden kann; entsprechenden Funktionen und Menüs sind in diesen Versionen dann nicht vorhanden. Das ist natürlich jeweils eine redaktionelle Entscheidung von Langenscheidt – es ginge natürlich auch anders, aber dann müsste man diese Pakete wohl zu einem anderen Preis anbieten. Wenn Sie eine Vollversion des Vokabeltrainers (mit derselben Versionsnummer, aber durchaus auch einer anderen Sprache) "drüberinstallieren", können Sie auch eigene Vokabeln eingeben und natürlich weiterhin alle mitgelieferten Vokabeldateien (von einer Oberfläche aus) lernen.