#1 Filtern nach Sätzen bzw. Wörtern (im Vokabeleintrag) von MattCougar 13.08.2008 19:39

Hallo Herr Grassau,

es wäre schön, wenn man eine Vokabeldatei dahingehend filtern könnte, ob Sätze bzw. Wörter im Vokabeleintrag vorhanden sind. Im Klartext heißt das, dass nach dem Filtern nach Sätzen nur die Vokabeleinträge angezeigt werden sollen, die auch Sätze enthalten, bzw. nach dem Filtern nach Wörtern nur die Vokabeleinträge, welche auch Wörter enthalten.

Das wäre insbesondere für die Vokabelauswahl für ein Tutorium hilfreich, wenn man z.B. nur die Beispielsätze behandeln möchte. Im Moment kann man zwar auswählen, dass man nur die Beispielsätze übersetzen möchte, aber bei der Vokabelauswahl gelangen auch die Vokabeleinträge auf den Vorratsstapel, die nur Wörter aber keine Sätze enthalten. Dieses hat dann zur Folge, dass im Tutorium bei der Einstellung von z.B. 30 neuen Vokabeln pro Lektion zwar 30 Vokabeln auf dem Vorratsstapel markiert werden, aber vielleicht nur 28 mit Sätzen dabei sind, welche tatsächlich abgefragt werden. Die anderen 2 Vokabeln ohne Sätze bleiben auf dem Vorratsstapel und werden bei der nächsten Lektion wieder angeboten (und wieder nicht abgefragt). Innerhalb kürzester Zeit werden dann nur noch Vokabeln ohne Sätze vom Vorratsstapel zur Abfrage angeboten.

MfG

Matt Cougar
#2 Re: Filtern nach Sätzen bzw. Wörtern im Vokabeleintrag von samy 14.08.2008 17:56

Also ich finde den Vorschlag gut.

Ich möchte in noch dahin ergänzen, dass man Vokabeln danach sortieren kann, ob ein Wort in den Beispielsätzen vorkommt. Das auch cool wenn man z.B. ein Wort im Kontext lernen möchte. Es kommt durchaus vor das ein Beispielsatz für Vokabel X aus das Verb Y enthält.

Gruß

Samy
#3 Re: Filtern nach Sätzen bzw. Wörtern im Vokabeleintrag von Jörg-Michael Grassau 14.08.2008 23:38

Hallo MattCougar,

auch wenn es nicht 100% komfortabel und selbsterklärend ist, können Sie ein Filtern nach dem Vorhandensein von Sätzen bewerkstelligen, indem Sie auf die Registerkarte "Datenbankauswahl" wechseln und dort z.B. im Feld "Englisch-Aufbau" die Zeichenfolge *phr* (inkl. Sternchen) eingeben. [phr] ist das Tag, das intern im Vokabeltrainer für Beispielsätze verwendet wird. Ebenso können Sie

- mit *wrd* nach Vokabeleinträgen filtern, die Stichwörter beinhalten,
- mit *gap* nach Lücken,
- mit *lin.f* nach Formen,
- mit *add* nach Zusatzinfos, speziell mit *inf* nach Lernhilfen,
- mit *med* nach Media-Verweisen, speziell mit *aud* nach (expliziten) Vertonungs-Verweisen,
- mit *sty x* nach bestimmten Schriftstilen (im Beispiel der Schriftstil mit dem Kürzel "x") usw.

Weitere Möglichkeiten finden Sie in der Spalte "Wertebereich" sowie in der kurzen Beschreibung unten in der Registerkarte, wenn Sie den Cursor in die Zeile "...-Aufbau", Spalte "Gesuchter Wert" setzen.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau
#4 Re: Filtern nach Sätzen bzw. Wörtern im Vokabeleintrag von MattCougar 15.08.2008 11:51

Vielen Dank,

das funktioniert gut, und jetzt, nachdem ich weiß, nach welchem Stichwort ich suchen muss, finde ich auch die Erklärung dazu in der Hilfe unter Datenbankauswahl.

MfG

Matt Cougar
Xobor Forum Software ©Xobor.de | Forum erstellen
Datenschutz