Was nicht funktioniert: Man kann im VT ein Wort oder Satz markieren und ausschneiden oder kopieren und damit in die Zwischenablage legen. Aber nur wenn man dies mit Tastenkürzeln macht (STRG+X, STRG+C); nicht jedoch über das Menü. Dann bleibt die Auswahl zwar innerhalb des VT in "einer" Zwischenablage - und ist von dort auch verfügbar, landet jedoch nicht in der allgemeinen Windows-Ablage (zur Verwendung in anderen Programmen). Wie gesagt, funktioniert dies mit Tastenkürzeln schon, nicht aber mit Aufruf per Menü "Bearbeiten/Ausschneiden bzw. /Kopieren". Das Einfügen aus externer Quelle geht wie es soll.