Ist es möglich die Latein-Vokabeln aus dem Langenscheidt e-Wörterbuch zu importieren. Wenn ja, gibt es besondere Kniffe, die ich wissen sollte? Vielen Dank im Voraus!!!
Sie können (ab Version 4.0) vom Vokabeltrainer aus auf alle Langenscheidt e-Wörterbücher zugreifen, auch auf das lateinische. Dazu installieren Sie einfach ganz normal das e-Wörterbuch (das ist ja eine eigenständige Software) - es erscheint dann im Vokabeltrainer in der Liste der verfügbaren Wörterbücher.
Bei der Übernahme von Wörterbuchartikeln in eigene Vokabeldateien ist beim Latein-Wörterbuch leider oft etwas mehr Nacharbeit notwendig als bei anderen Wörterbüchern, weil diese Wörterbuchartikel zahlreiche grammatische Zusatzinformationen (flektierte Formen etc.) enthalten, die vom Vokabeltrainer nicht immer richtig "einsortiert" werden (der Vokabeltrainer versucht ja bei der Vokabelübernahme, den Lexikon-Artikel - der zunächst einmal ein "Fließtext" ist - nach Fremdsprache und Muttersprache, Stichwörtern und Sätzen aufzuspalten). Sie müssen die so erstellten Vokabeleinträge also ggf. von Hand nachbearbeiten und z.B. einige Stichwörter von der deutschen auf die lateinische Seite verschieben. Grundsätzlich funktioniert die Vokabelübernahme aber.