Hallo Nika,

da bin ich ja mal richtig live in der Diskussion dabei ... Also, ähm, zunächst einmal: Aus Sicht des Windows-Installers gibt es zwischen "3.0.16a" und "3.0.16b" keinen Unterschied (den Buchstaben habe ich sozusagen nur für menschliche Leser angefügt). Deswegen meint der Installer, 3.0.16 wäre schon installiert - das ist der Grund, warum man bei diesem Vorab-Updates das alte Update (in diesem Fall 3.0.16a) erst "von Hand" per Systemsteuerung deinstallieren muss (Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Software - Vokabeltrainer-Update 3.0.16a - Entfernen"), während "richtige" Updates eine höhere Versionsnummer haben, was dann auch der Windows Installer mitkriegt.

Was Sie schreiben, klingt für mich nun aber danach, dass Sie zwar 3.0.16a deinstalliert haben, anschließend aber 3.0.16b nicht (oder nicht richtig) installiert wurde - denn sonst gäbe es keinen Grund für den Vokabeltrainer, als Versionsnummer 3.0.01 anzuzeigen. Wahrscheinlich haben Sie 3.0.16b in den Standard-Ordner "c:\Programme\Vokabeltrainer 3\" installiert, während sich das Programm eigentlich unter "c:\Programme\Langenscheidt\Vokabeltrainer 3\" befindet (was Sie vermutlich bei der Erstinstallation so abgewandelt haben) - leider ist mir nicht bekannt, wie man einem Update beibringen kann, solche Abweichungen selbst zu identifizieren.

Ich würde nun folgendermaßen vorgehen:

* Zur Sicherheit auf jeden Fall mal den Anwender-Ordner "c:\Programme\Langenscheidt\Vokabeltrainer 3\Anwender" sichern (z.B. komplett in ein Zip-Archiv), dann kann zumindest ab jetzt nichts mehr schiefgehen, was sich nicht rückgängig machen ließe;

* Dann per Systemsteuerung wie oben beschrieben das Update 3.0.16b deinstallieren (da es sich ja wahrscheinlich unter einem falschen Pfad befindet);

* Anschließend Update 3.0.16b noch einmal installieren und dabei den Ordner "c:\Programme\Langenscheidt\Vokabeltrainer 3\" angeben;

* Dann den Vokabeltrainer starten - und hoffen, dass sich die Dateien nun wieder öffnen lassen

Sorry für die Mühe, die Ihnen mit diesen Vorab-Updates entstanden ist! Ich verspreche aber schon bald eine Entschädigung in Form eines komfortablen Menüpunkts "Einstellungen / Farben"!

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

Hallo Nika,

nochmals sorry, dass die Daten wohl wirklich verloren sind Die Systemwiederherstellung hat wahrscheinlich nichts gebracht, weil dort m.E. nur Systemdateien (c:\Windows\System32\ usw.) wiederhergestellt werden und keine Anwenderdaten und Dokumente - jedenfalls unter Windows XP.

> im Vokabeltrainer steht als Versionsnummer immer noch 3.0.16a

Wenn Sie 3.0.16a per Systemsteuerung entfernt haben, ist das wirklich merkwürdig - oder haben Sie es vielleicht einmal für alle Anwender, und ein zweites Mal nur unter Ihrem Windows-Benutzerkonto installiert? (Wüsste allerdings nicht, dass das geht). Eines ist sicher: Wenn im Programm 3.0.16a angezeigt wird, dann handelt es sich auch um 3.0.16a, denn die Versionsnummer ist direkt in der EXE-Datei gespeichert. Dass 3.0.16a angezeigt wird, obwohl es sich nicht um 3.0.16a handelt, ist also ausgeschlossen. - Wie auch immer, das nächste offizielle Update wird gar keine Version 3.0.16 mehr sein, sondern mindestens 3.0.17, weil ich noch an einer anderen Stelle das Datenformat geändert habe, was immer ein Hochzählen der Versionsnummer erfordert; und da sollte Windows Installer keine Schwierigkeiten machen.

Das Problem ist m.E. übrigens auch nicht dadurch entstanden, dass Sie mit mehreren 3.0.16-Updates jonglieren mussten, sondern dadurch, dass Sie zwischenzeitlich (wegen der Installation von 3.0.16 in den falschen Ordner) die ursprüngliche Version 3.0.1 gestartet hatten. Die hat dann wahrscheinlich eine Lernergebnis-Datei neueren Formats geöffnet, das Format nicht verstanden und die Datei dann aber leider mit dem Nichtverstandenen überschrieben (statt das Öffnen komplett zu verweigern - ist also schon auch mir anzulasten). Falls so etwas Ähnliches noch einmal passiert, würde ich Ihnen empfehlen, das Programm gleich zu beenden, wenn Sie merken, dass nicht die Version gestartet wurde, mit der Sie gerechnet haben. Bei den neueren Versionen (ab 3.0.9) ist die Versionsnummer ja schon am Splashscreen abzulesen; wenn der gar nicht angezeigt wird, ist das gleich schon verdächtig.

> Wo genau befinden sich der Ordner mit den Einträgen zum Tutorium-Fortschritt

Unter ...\Anwender\[IhrKürzel]\Training\. Dort werden alle Lernergebnisse, gespeicherten Lektionen, Tutorien und dateispezifischen Einstellungen gespeichert. Am Besten sichern Sie aber gleich den ganzen Anwender-Ordner, dann haben Sie die selbsterstellten Vokabeldateien und sonstigen Einstellungen gleich noch mit gesichert. Mehr müssen Sie eigentlich nicht sichern - es sie denn, Sie verändern die Vokabeleinträge von "öffentlichen" Vokabeldateien: Die sind natürlich nicht unter Ihrem Anwender-Kürzel gespeichert, sondern an anderer Stelle, siehe das Menü "? / Verwendete Dateiordner" (wohingegen die *Lernergebnisse* immer unter \Anwender\[IhrKürzel]\Training\ gespeichert werden, egal ob es die Lernergebnisse von persönlichen, öffentlichen oder mitgelieferten Dateien sind - denn Lernergebnisse sind ja anwenderspezifisch).

Jetzt hoffe ich, Sie nicht mehr verwirrt als Ihnen geholfen zu haben ...

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau