mitlaufender Text bei erstellten MP3's.

Ich komme hir mal mit eine großen Herausforderung...

die Exportfunktionen sind ja alle genial. Druck, Audio Video...)

Mein Anliegen bezieht sich auf Smart Audio. ( mp3's erstellen )

...etwas bessere mobile mp3-player ( wie zb. Sony NWZ-E453R Walkman ) haben die Funktionen, eine
sogenannte LRC-Datei (was eine Textdatei ist) zu erkennen und ermöglichen eine Textanzeige / Untertitel
wenn die LRC-Datei datei den gleichen Namen hat wie die mp3-Datei.

Somit sehe ich die Vokabeln im Playerdisplay mitlaufend als Text zum laufendem Soundfile.
Leider ist das erstellen etwas umständlig und zeitaufwändig.

( wem's interessiert )
ich erstelle eine einfache textdatei:

wort 1
wort 2
wort 3....

nun steppe ich durch mit dem programm: SubtitleStudio ( Freeware )
und speichere es als SRT-Datei ab. Es Entsteht:
----------------------------
1
00:01:40,873 --> 00:01:43,718
wort 2

2
00:01:43,818 --> 00:01:46,544
wort 1

3
00:01:46,644 --> 00:01:48,666
wort 3
----------------------------
leider noch keine LRC-Datei....

nun das Windows Media-Player Plugin: MiniLyrics ( Freeware )
es erkennt die SRT-Datei und kann diese ale LRC-Datei abspeichern.
Es entsteht nun:

----------------------------
[02:57.71]wort 1
[02:59.00]wort 2
[03:01.93]wort 3
----------------------------

Jetzt läuft der Text ( oder Vokabeln ) exakt mit.

Wenn man nun beim MP3 Export diese textdatei mit ausgeben könnte ( die gleich den selben Namen hat )
also:
file 1.mp3
file 1.LRC

hätte mann im Player auch eine mitlaufende Textanzeige.

Ich weiß nicht ob so etwas umsetzbar ist,
aber das wäre wirklich genial :-)

Hallo,

klingt sehr interessant - können Sie mir eine solche LRC-Datei einmal an info at vokabeln Punkt de schicken? (U.a. interessiert mich die Codierung: Gehen nur ASCII-Dateien? ANSI? UTF8? Unicode?)

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

habe Ihnen die Datei gesendet.
Zur Sicherheit habe ich hier noch einen Link dazu.
( nur Lic-Datei )
http://www.simple-song.de/freeupload/demoimage_1305783539.zip

hier noch ein link zu einer mp3-Datei mit dem mitlaufendem Text. ( Lic-Datei ) ( ca.300 kb. )
http://www.simple-song.de/freeupload/demoimage_1306316148.zip

Jeder "etwas bessere" MP3 Player kann den Text abspielen und der Windows Media Player
tut das mit diesem kostenlosen Plugin: MiniLyrics.
http://www.crintsoft.com/dl.htm

Gruesse Joerg