Hallo,

zunächst einmal: bei allen Trainingstypen, bei den Druckfunktionen, bei Smart Audio, Smart Mobile usw. können Sie die Sprachrichtung ja jederzeit frei wählen und ändern (z.B. am Anfang einer Lektion in der Registerkarte "Lerninhalt", Zeile "Sprachrichtung"), egal wie Sie Ihre Vokabeldatei eingegeben haben.

Das einzige, was nicht nachträglich änderbar ist, ist die Darstellung bei der Vokabeleingabe, Registerkarte "Eingabe": hier erscheint eine Sprache fest auf der linken, die andere auf der rechten Seite (allerdings können Sie unten rechts auf "Einstellungen" klicken und die Anzeigefelder stattdessen untereinander anordnen lassen). Aber, wie gesagt, die Einschränkung gilt nur während der Eingabe! Wenn Sie an dieser Stelle die Sprachen unbedingt in der anderen Reihenfolge haben möchten, müssen Sie dazu eine ganz neue Vokabeldatei anlegen (Menü "Vokabeldatei / Neu"): Dort können Sie in der Registerkarte Sprachen erst "Deutsch" und dann "Englisch" als Sprachen angeben - dann sind sie auch bei der Vokabeleingabe entsprechend angeordnet, und entsprechend können Sie dann weitere Vokabeleinträge eingeben, links Deutsche, rechts Englisch. Bestehende Vokabeleinträge können Sie nachträglich per "Vokabeldatei / Exportieren / In andere Vokabeldatei" in diese neue Vokabeldatei übertragen, die Sprachen werden dabei dann richtig zugeordnet (und damit links und rechts vertauscht).

Ich persönlich würde Ihnen aber empfehlen, sich eher an die Reihenfolge Fremdsprache - Deutsch bei der Vokabeleingabe zu gewöhnen, weil das die übliche Reihenfolge ist, die von sämtlichen anderen (z.B. Download-)Vokabeldatei verwendet wird. In allen anderen Situationen (Trainieren, Drucken, Smart Audio, Smart Mobile etc.) können Sie ja, wie gesagt, die Reihenfolge jederzeit frei wählen.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau