Hallo,

gibt es bei Version 3 eine Möglichkeit die Programmoberfläche von Version 2 zu benutzen?

Vorab vielen Dank für eine Antwort.

Grüße
Andrés

Hallo,

erstmal vielen Dank für die schnelle Antwort.

Der aktuelle Vokabeltrainer gefällt mir und die Vertonungen wie auch die MP3 Funktionen, also alles was mit den Audiodateien zusammenhängt, möchte ich auch nicht mehr missen, denn sie sind eine wahre Bereicherung, und helfen mir effektiver zu arbeiten. Außerdem hänge ich an der Software, weil ich es durch sie geschafft habe mich in Englisch erheblich zu verbessern, was mein Interesse an der Sprache erst richtig geweckt hat und mich motiviert hat weitere zu lernen. Also erst einmal ein großes Kompliment an Sie.

Aber einige Funktionen in Zusammenhang mit der Eingabe gefallen mir in der aktuellen Version leider nicht mehr so, wie in der Vorangegangenen. Mir fehlen einige (kleine) Funktionen, an die ich mich gewöhnt hatte.

Da wäre z. B. die Drag & Drop Funktion in der Eingabeansicht (s.h. mein Thread "Drag&Drop"), die mir viel Zeit erspart hat, und da ich nun auf Sie verzichten muss, fällt mir das jetzt erst richtig auf.

Des Weiteren habe ich den Grundwortschatz Englisch, während des Vokabeltrainings, an mich angepasst, also zusätzliche Erklärungen, Beispielsätze und Bilder ergänzt.

Das lief dann folgendermaßen ab:

Während des Vokabeltrainings habe ich auf "AB" geklickt und war in der Eingabeansicht, um z.B zusätzliche Synonyme einzufügen oder die Reihenfolge durch einfaches verschieben zu ändern. Schließlich habe ich auf "OK" geklickt, um das Training fortzusetzen. Das geht, wie bereits oben erwähnt, nicht mehr ganz so einfach, ich muss erst den Umweg über das Menu gehen.

Bei kleineren Veränderungen macht das nicht soviel aus. Aber in Englisch habe ich z.B über dreihundert doppelte Vokabeln gelöscht bzw. zusammengefasst, so dass ich nun nur noch etwa 3000 im Grundwortschatz wiederholen muss. Außerdem habe ich über 200 Bilder, und zu fast jedem Vokabeleintrag Beispielsätze und Varianten hinzugefügt. Das war natürlich ein Haufen Arbeit, aber es hat sich gelohnt. Da ich so gute Erfahrungen mit Englisch hatte, habe ich mir nun das gleiche bei Französisch erhofft. Zumal ich in Französisch nun alle deutschen Vokabeln mit den spanischen ersetzen muss (Sh. Mein threat „Ausgangs- und Zielsprache").

Edit: Darüber hinaus hat Version 3, beim importieren meiner 2.0 Dateien, die Schriftstile für die englischen Beispielsätze verändert (heller gemacht), und ich weiß nicht, wie ich die Einheitliche (Kontrasreichere) Farbe automatisch wieder einstellen kann. Außerdem haben die zusätzlichen Synonyme, die ich eingegeben hatte, nun auch eine andere Farbe (vorher waren sie Fett Schwarz).

Im Großen und Ganzen muss ich aber sagen, dass mir der neue Vokabeltrainer gefällt und es meiner Meinung nach keinen besseren gibt.

Grüße
Andrés

Hallo Herr Grassau,

es hat alles super geklappt. Ich konnte die Schriftstile unter der Kategorie "Textart" finden und auch entsprechend verändern. Eigentlich ganz simpel.

Die Wiederherstellung der Drag&Drop Funktion mittels eines zukünftigen Updates, freut mich natürlich sehr. Die aufwendige Änderung des Layouts hat sich somit erledigt.

Vielen Dank nochmal für die ausführliche und hilfreiche Antwort.

Grüße
Andrés