Hallo zusammen,

ich trainiere mit dem Vokabeltrainer eigentlich immer nur per Tastatur, also ohne Spracherkennung. Ich benutze den Trainer für meine Französischkenntnisse und gebe z. B. Adjektive sowohl in der männlichen wie auch weiblichen Form auf einer Karteikarte vor (zwei Worte).

Jetzt taucht bei mir folgendes Phänomen auf: die ja häufig auf -e endende weibliche Form wird nicht richtig erkannt, d. h. das -e wird als falsch markiert. Merkwürdigerweise passiert das nicht bei allen Vokabeln. Ich habe die Vokabeleinträge bearbeitet, also die entsprechende Zeile gelöscht, neue eingefügt, leider ohne Effekt. Ein Beispiel habe ich als Datei angehängt

Das ist echt blöd, weil ich so die weibliche Form nicht richtig trainieren kann. Wäre schön, wenn mir jemand helfen könnte, vielleicht auch Sie, Herr Grassau?

Vielen Dank vorab.