Neben VT 6 nutze ich auch die eWörterbücher von Langenscheid. Leider ist es bislang nicht ohne weiteres Möglich, die Einträge aus den eWörterbüchern mit copy und past zu übertragen. Das sieht dann z. B. so aus: "Ç correcto [] adj richtig, korrekt; (libre de errores) fehlerfrei; políticamente correcto politisch korrekt", obwohl ich nur das Wort "correcto" kopiert habe. Nicht so prickelnd. (Vielleicht sollte ich ja Herrn CTzG fragen, der kennt sich ja besser mit coppy und past aus.) Nein, da bitte ich doch lieber Herrn Grassau sich mit den Leuten von der eWörterbuchabteilung mal zusammenzusetzen. Gruß aus El Salvador, Peter
von wo nach wo möchten Sie die e-Wörterbuch-Einträge kopieren - von der e-Wörterbuch-Anwendung ins Vokabeltrainer-Eingabefenster? (Oder in eine ganz andere Anwendung?) Werden die e-Wörterbücher bei Ihnen nicht direkt im Wörterbuchfenster des Vokabeltrainers (Registerkarte "Wörterbücher") angezeigt? Eigentlich sollte ein installiertes e-Wörterbuch automatisch vom Vokabeltrainer erkannt werden; mit der Schaltfläche "Eintrag speichern" können Sie dann Einträge in eine Vokabeldatei übertragen, ganz ohne Copy&Paste!