Hallo an alle im Forum!

Ich benutze aktuell den Vokabeltrainer 4.0.6, früher hatte ich die Version 3.x.y. Ich lerne Spanisch.
Um neue Vokabeln zu lernen lese ich z.B. Zeitungsartikel und gebe die neuen Vokabeln kapitelweise ein.

Lernen, Üben & Trainieren mache ich dann auch kapitelweise. Mit der Version 3 hat das auch prima funktioniert, die Version 4 "übergeht" hin und wieder einzelne Vokabeln beim Üben, also frägt eine oder zwei Vokabeln des Kapitels nicht ab.

Das habe ich so gemerkt: wenn ich ein Kapitel trainiere wird nach Trainingsende als Alter 0 angegeben. Bei den Kapiteln mit "vergessenen" Vokabeln eben nicht. Klappe ich das Kapitel auf, dann haben die vergessenen Vokabeln eben noch das Alter von früher.

Das ist sehr nervig. Mache ich da was falsch? Ich kann mir nicht vorstellen, was ich beim Trainieren falsch machen kann :-(

Wie hast du denn die Vokabeln ausgewählt?

Bei Kapitelauswahl mit der Maus markieren oder bei Datenbankauswahl mit Kapitelnummern – soweit ist es noch egal – aber danach, der nächste Schritt bevor du Trainieren wählst: hast du vielleicht noch eine frühere Einstellung drin, z. B. Aktuelle Auswahl, Davon verwenden, Alle ohne Lesezeichen

Dann werden alle Vokabeln vergessen, die ein Lesezeichen haben.

Diese Einstellung bleibt (auf dieser Datei) gespeichert, bis du wieder einmal mit „Davon verwenden, Alle“ trainierst.

Bei "Davon verwenden" habe ich nie eine Einschränkung: ich pauke die Vokabeln immer Kapitelweise.

Ich werde aber mal genau drauf achten und schreibe wieder, wie es ist.

Upps, ich sollte mich vielleicht ins Forum für Vokabeltrainer 4 verziehen?

Passiert das beim selben Kapitel denn immer wieder mit denselben Vokabeln? Oder sind das beim selben Kapitel immer andere, die vergessen werden?

Hallo,

ich muß das genauer beobachten. Aber ich meine, gestern hatte ich bei einem Kapitel das Alter 0 (also alle Vokabeln trainiert).
Heute mache ich der Trainer wieder auf und sehe dieses Kapitel ist jetzt 5 Tage alt. Wenn ich das Kapitel aufklappe ist wieder eine Vokabel mit einem Alter von 90 Tagen drin. Die wurde gestern also wieder nicht abgefragt.

Aber wie gesagt ich kontrolliere das jetzt mal genauer.....

Heute hatte ich aktuell den Fall, dass nach Durcharbeiten eines Kapitels das Alter auf 3 stand. Eine Vokabel des Kapitels hatte ein Alter von 205 Tagen. Diese wurde auch nicht abgefragt.

Sollte ich mal alle Lernstatistiken löschen?

Hallo,

eine neue Feststellung (vielleicht gibt's da einen Zusammenhang mit meinen "Problemen")

Also, ich habe in einer bestehenden Vokabeldatei ein neues Kapitel hinzugefügt. Unter den Worten war auch eines dabei, welches ich schon früher (in einem anderen Kapitel oder gar in einer anderen Vokabeldatei eingegeben hatte. Wo jetzt genau, weiß ich nicht).

Nach der Eingabe hat der Trainer das neu(!) eingegebene Kapitel mit 4 bereits trainierten Lektionen angezeigt - merkwürdig. Nach Öffnen des Kapitels war genau dieses Wort mit Lernerfolg 92% gekennzeichnet.....merkwürdig!

Ich hab jetzt mal einen Screendump mit einem aktuellen Problem nach dem Trainieren hochgeladen. Wie man sieht, sind alle Vokabeln bis auf eine mit dem Alter 0 markiert. Die Ausnahme-Vokabel wurde auch nicht abgefragt!!!

Hallo,

so jetzt hab ich mal *alle* Trainingsergebnisse gelöscht (Dateien). Bei meinem heutigen Trainingspensum waren zwei Kapitel, die beide *ein* identisches Wort haben.
Nach dem Training des ersten Kapitels war dieses Wort im zweiten Kapitel auch als trainiert markiert.

Mir scheint es, als würde der Vokabeltrainer 4 tatsächlich die Worte suchen?

Das Verhalten ist ärgerlich, da man bei selbst zusammengestellten Vokabeldateien nie sicher sein kann eine Vokabel mehrfach zu erfassen.

Könnte man das korrigieren?