Tatsächlich empfinde ich die Bedienung als recht kompliziert - trotz der vielen wirklich sehr gut geschriebenen und hilfreichen Erläuterungstexte. Mein Hauptproblem am Anfang: Ich hatte ein Tutorsystem ausgewählt, und die ersten 50 Vokabeln sollten gelernt werden. Bevor ich mich dem harten Abfragetest (Lerntyp "Trainieren") stellen wollte, wollte ich mir die Vokabeln erst einmal gründlich einprägen. Also hatte ich auf "Ansehen" geklickt und mir die Vokabeln anzeigen lassen. Prima Sache. Danach wollte ich die Vokabeln dann abgefragt bekommen, aber es wurden auf einmal ganz andere Vokabeln abgefragt. Nanu? Mittlerweile verstehe ich zwar, dass das man nach dem Ansehen anklicken muss, dass man die gleichen Vokabeln noch einmal lernen möchte, aber wirklich logisch finde ich das nicht. Denn das bloße Ansehen der Vokabeln ist nach meinem Verständnis noch kein Lernen. Vergisst man einmal (und mir ist das häufiger mal passiert), das entsprechende Häkchen zu setzen, dann kann man auch nicht mehr nachträglich die Vokabeln der letzten Lektion wiederholen.

Ich würde mir wünschen, dass man als Neustarter mehr durch das Programm geführt wird. Wenn man das Programm zum ersten Mal startet, ist die Fülle der Optionen sehr unübersichtlich. Schöner wäre es, es würde ein "Pfad" durch die Anwendung vorgeschlagen werden (den man dann immer noch ignorieren kann). Man könnte beispielsweise gleich gefragt werden, welches Ziel man verfolgt. Eine bestimmte Anzahl an Vokabeln lernen? Bis zu einem bestimmten Datum? Welche Vokabeln? Wenn man das beantwortet hat, wird einem der erste Satz an Vokabeln präsentiert. Man wird gefragt, ob man diese Vokabeln gleich abgefragt bekommen möchte (Lerntyp Trainieren oder alternativ eine der spielerischen Varianten), oder ob man zunächst die Vokabeln angezeigt bekommen möchte. Lässt man sich die Vokabeln zunächst anzeigen, müsste man danach gefragt werden, ob man sie jetzt abgefragt bekommen möchte.

Das ist noch kein vernünftiges Konzept, ich weiß. Ich würde mir halt wünschen, dass das Programm nicht einfach mit all seinen sehr mächtigen Funktionen darauf wartet, dass man diese nach und nach entdeckt und nutzt, sondern dass das Programm mich beim Lernen "an die Hand nimmt". Wenigstens solange ich das möchte, denn mittlerweile (nach vier Jahren Training) weiß ich selbst, wie ich den Vokabeltrainer für mich am sinnvollsten nutzen kann.

Vielleicht ist das hier nicht der beste Ort, aber ich möchte einmal ein großes DANKESCHÖN sagen für das wirklich fantastische Programm, das Sie geschaffen haben! Ich hätte nicht gedacht, dass ich einmal im Leben eine solche Freude beim Lernen von Vokabeln haben würde. Und ohne Ihr Programm hätte ich vermutlich längst schon aufgehört, Spanisch zu lernen.

Hallo,
ich arbeite jetzt gut ein halbes Jahr mit diesem Programm - und es ist wirklich kaum zu glauben was da alles drin steckt, das man auf den 1. Blick natürlich nicht bemerkt. Ich persönlich finde das ganz anregend, anfängliche kleinere Problem mit der schriftlichen Darstellung - ich lerne Thai damit - aber letzt endlich habe ich immer eine Lösung gefunden, das ist was mich so überzeugt, denn von den Tücken dieser Sprache in der Schreibweise kann ein Programmierer nichts wissen. Trotzdem hat sich nach dem ein oder anderen Versuch bisher immer eine Lösung finden lassen - für dieses Programm habe ich gerne bezahlt. In Win8 funktioniert auch alles - leider gibt es noch keine Versionen für Android Pads - ein kleiner Makel, aber damit kann man leben. Ich habe meine Lernversion auf einem USB Stick und halte 2 Notebook immer auf dem aktuellen Stand - also wie gesagt ein exzellentes Programm - entsprechend auch der Programmierer.
Gruss

Hallo!

Ich stimme den Ausführungen von "dasOJO" vollinhaltlich zu.

Plus: Es ist aufwändig und frustrierend, wenn Dinge einfach nicht so funktionieren, wie der Anwender (und vielleicht auch der Entwickler) meint, dass sie funktionieren sollten. Wenn ich beispielsweise mit dem Tutor arbeite und dann Stunden in den Versuch investieren muss, ihn zum Durchnehmen jener Kapitel zu bewegen, die MICH interessieren (und nicht jener, die er stur vorschlägt), dann frage ich mich: Wozu gibt es überhaupt eine Kapitelauswahl, wenn der Tutor ohnehin macht was er will und nicht was ich möchte (das ist zumindest bei mir der Fall). Das verwirrt nur und kostet Zeit.

Unterm Strich: Weniger wäre oft wohl mehr, das Wenigere muss aber leicht nachvollziehbar sein und zuverlässig funktionieren. Dennoch schließe ich mich gerne auch dem prinzipiellen Lob von "dasOMJO" an.

LG
Franzi

Ich habe den Vokabeltrainer für Italienisch und Spanisch. In beiden Sprachen gelingt es mir beim Üben von Verbformen nicht, die Tempora und Modi auszuschalten (ca. die Hälfte), die ich noch nicht gelernt habe. Ist das Ausschalten eventuell gar nicht möglich?
Außerdem würde ich gern einzelne Verben eingeben, die dann in allen Tempora, die ich angegeben habe, abgefragt werden.

Hallo Herr Grassau,
Ihre Frage:
"Wie lange mussten Sie sich in den VT einarbeiten, bis Sie mit dem eigentlichen Lernen beginnen konnten?"
ist leider nicht so einfach zu beantworten.
Es kommt darauf an, was frau / man möchte: Vorhanden Vokabelsätze als EinsteirgerIn nutzen, selber Vokabelsätze erstellen, Karteikarten drucken, Bilder einbinden usw.
Erst im Laufe der Zeit lernt frau / man die vielen Möglichgkeiten von VT kennen. (Ich selber nutze sicher nur ein Bruchteil der vorhandenen Funktionen.)
Ich selber wäre, was den Fremdsprachenerwerb anbelangt z. B. bis vor kurzem nie auf die Idee gekommen, Bilder einzubinden und ich nutze VT seit vielen Jahren. Erst seit wenigen Wochen nutze ich diese Funktion, weil ich ganze Konjugations-Tabellen, als screenshot hergestellt, in VT einbinde.

Aber grundsätzlich kann ich sagen, Ihr VT ist sehr intuitiv, ermöglicht einen schnellen Einstieg und die Hilfe ist gut und umfassend.
Nach wie vor bin ich der Auffassung, dass VT das beste Trainingsprogramm ist, was es auf dem Markt gibt - und in dem Bereich kenne ich mich ganz gut aus.

Tja, das ist schwer zu sagen. Ich hatte den VT 6 und bin ganz gut klar gekommen, jetzt habe ich den VT 7, und das Gefühl, mich ganz neu einarbeiten zu müssen. Das liegt aber sicher auch an den Ansprüchen, die man hat, ich lege gerade eine Menge eigener Dateien aus einem Lehrbuch an, und das ist für mich alles andere als intuitiv, ich habe oft die Hilfedateien gebraucht, rumprobiert und ich auch hier angemeldet, um weitere Hilfe zu erhalten, die ich aber auch prompt bekommen habe. Trotzdem bin ich zufrieden mit dem VT, man entdeckt ja erst so mit der Zeit, was alles für Möglichkeiten darin stecken, mal schauen, was noch so draus wird.

Leider bin ich erst sehr oder zu spät auf den VT gestoßen. Er scheint ja auf dem Abstellgleis gelandet zu sein. Ich finde auch, dass die Frage nach der nötigen Einarbeitungszeit zu global formuliert ist. Ich konnte sofort anfangen zu lernen, der komplexe Aufbau des Programms erschließt sich mir aber nur allmählich. Leider gibt es keine für die Version 7.0 aktualisierte Hilfetexte. Das bereitet mir immer wieder Probleme, da ich durch teilweise nicht mehr aktuelle Informationen manchmal auf "falsche Pfade" gelenkt werde. Trotzdem hoffe ich auf die Möglichkeit, auch in Zukunft (Windows 11?) mit dem VT arbeiten zu können.