Ich verwende die Devanagari.

Mir ist aufgefallen, dass der Vokabeltrainer es nicht korrigiert, wenn ich statt eines kurzen is ? ein langes ? eingegeben habe. Oder wenn ich fälschlicherweise die Ligatur nh ??? (? ? ?) statt ?? eingebe.

Ist es möglich, dies zu beheben - auch wenn Langenscheidt keine indischen Sprachen unterstützt?

Oder kann ich dies gar selbst tätigen?

Eine Antwort wäre auch mal wieder nett.

Desweiteren wird beim Trainieren das zweite Wort als falsch anerkannt, wenn ich es zuerst eingebe. Normalerweise ist das unerheblich - nach den bisherigen Erfahrungen.

Kann es sein, Herr Grassau, dass Veränderungen vorgenommen wurden, die nun das Lernen indischer Sprachen mit dem Vok verschlechtert haben?