Während des Modus: Anzeigen kann man kein Lesezeichen erstellen. Es fehlt der Button (unten rechts).
Man muss also in den Bearbeitungsmodus.
Und wenn man im Bearbeitungsmodus geht von einer Lernkarte, dann bearbeitet man nicht diese sondern man wird in der Vokabeldatei irgendwo hingeführt. Dann muss man die Lernkarte suchen um eine Änderung zu machen.
Das alles habe ich ohne Tutorium getestet. Ich wähle unter "Kapitlauswahl" alles aus um zu lernen.
beim Trainingstyp "Ansehen" (und den anderen Trainingstypen, in denen gleichzeitig mehr als ein Vokabeleintrag auf dem Bildschirm angezeigt wird), "weiß" der Vokabeltrainer natürlich zunächst einmal nicht, welchen der Vokabeleinträge Sie gerne bearbeiten oder mit einem Lesezeichen versehen wollen. Wenn Sie aber in eines der Textfelder klicken (nicht auf den Text, sondern einfach in die freie Fläche), wird der entsprechende Vokabeleintrag "aktiviert", das Lesezeichen-Symbol erscheint, und das "Bearbeiten"-Symbol führt direkt zur richtigen Stelle bei der Vokabeleingabe.