Hallo,

sind diese Stichwörter innerhalb desselben Vokabeleintrags mit anderen (unfetten / nicht kursiven) Stichwörtern gemischt, die nicht exportiert werden sollen? Das würde schwierig werden.

Wenn es aber Vokabeleinträge mit Fettdruck und andere Vokabeleinträge ganz ohne Fettdruck gibt, dann lässt sich das per Datenbankauswahl machen: Z.B. in der Zeile "Englisch-Aufbau" den Text *sty k* eingeben (inkl. Sternchen), dann werden Vokabeleinträge ausgewählt, in denen Kursivschrift verwendet wird; ähnlich *sty f* für Fettdruck. Und dann den Textexport aufrufen!

Viele Grüße
Jörg-Michael

Hallo,

um Fragesätze zu filtern, können Sie in der Datenbankauswahl, Zeile "Spanisch", Spalte "Gesuchter Wert" eingeben:
*¿*
außerdem nach Vokabeleinträgen mit Sätzen filtern, indem Sie in der Zeile "Spanisch-Aufbau", Spalte "Gesuchter Wert" eingeben:
S
Zusätzlich können Sie in der Zeile "Geändert am", Spalte "Gesuchter Wert" z.B. eingeben:
>= 1.6.2015
um alle Vokabeleinträge auszuwählen, die 1. irgendwo ein Fragezeichen enthalten, 2. mindestens einen Beispielsatz enthalten und 3. am oder nach dem 1.6.2015 zuletzt geändert wurden.

Anmerkung 1: das "S" bezieht sich auf das aktuelle Vokabeltrainer-Update, früher musste man *phr* eingeben. Genauere Info siehe die Zeile "Mögliche Eingaben: ..." unterhalt der Datenbankauswahl-Tabelle.

Anmerkung 2: *¿* funktioniert, *?* aber gegenwärtig leider nicht, weil das normale ? eine Art "Joker" ist, der auf jedes beliebige Zeichen passt.


Von der Datenbankauswahl aus können Sie dann das Menü "Vokabeldatei / Exportieren / Textdatei" aufrufen, um die ausgewählten Vokabeleinträge zu exportieren, zu drucken usw. (rechts oben im Fenster ist dann "Vokabelauswahl: Auswahl" aktiviert, mit der Schaltfläche "Ändern" können Sie die Auswahl auch noch abändern)


> Wenn in z. B. etwas in eine Texdatei exportieren will, dann habe ich da u. a. die Auswahl "erster Satz" und "weitere Sätze" Wenn ich jetzt alle Sätze haben will, muss ich dann beides angeben?

Ja, geben Sie z.B. mal ein:
[Spanisch: Stichwörter]<ENTER><ENTER>[Spanisch: erster Satz]<ENTER>[Spanisch: weitere Sätze]<ENTER>#####<ENTER>

Ergebnis:

la mujer n
 
¿Quién es esta mujer?
Mi mujer trabaja como profesora.
En este baile hay más mujeres que hombres.
Tu mujer es una buena madre.
#####
el señor n
 
Es un señor bastante alto y rubio.
Le presento al señor Schmidt.
Señor, ¿quiere ver usted su habitación?
El director de la escuela es un señor muy serio.
#####
la señora n
 
Buenos días, ¿la señora Ana Pérez, por favor?
A estas horas el café está siempre lleno de señoras.
#####
don n
 
¡Hombre, don Francisco! ¿Usted por aquí?
Don Manuel, lo llaman por teléfono.
#####
 

Der erste Satz wird hier mit einer Leerzeile von den Stichwörtern abgesetzt, alle weiteren Sätze stehen direkt unter dem ersten Satz (sind also nur mit einem <ENTER> abgetrennt). Am Ende eines Vokabeleintrags folgt als "Trennzeile" #####.

Das Beispiel zeigt, dass es manchmal nützlich sein kann, den ersten Satz anders vom Vorhergehenden abzutrennen als die folgenden Sätze. Das Element "... weitere Sätze" wird beim Export für alle Sätze des jeweiligen Vokabeleintrags wiederholt (und zwar zusammen mit dem vorangehenden Trenntext, im Beispiel dem einfachen <ENTER>).


> "geändert am" ein. Bezieht sich das jeweils auf einen Vokabeleintrag inklusive Sätze, richtig?

Ja, "geändert am" wird auf das aktuelle Datum ersetzt, wann immer sie irgendetwas an einem Vokabeleintrag ändern (egal ob Fremdsprache oder Deutsch, Stichwort- oder Satzteil, Zusatzinfos oder Media-Verweise).

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

Gerne! Die Einstellungsmöglichkeiten bei Datenbankauswahl und Textexport können schon etwas knifflig sein, dafür ist damit eine ganze Menge möglich...

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau