Hallo,

zwei Vokabeltrainer derselben Version (7.0) sollten im selben Ordner installiert sein, weil der Vokabeltrainer die Anwenderdaten (Lernergebnisse, Lektionen etc.) an zentraler Stelle speichert und sich dann aber "wundert", dass nicht alle zugehörigen mitinstallierten Vokabeldateien da sind, wo er sie erwartet.

Am besten gehen Sie so vor: (keine Sorge, Lernergebnisse etc. sind von den folgenden Deinstallationen und Installationen nicht betroffen):
* deinstallieren Sie per Systemsteuerung das "Vokabeltrainer-Update 7.0.141"
* deinstallieren Sie den Vokabeltrainer, den Sie als zweiten installiert hatten
* installieren ihn neu, diesmal aber in das Verzeichnis, in dem auch der andere Vokabeltrainer liegt
* installieren Sie das Update neu in dasselbe Verzeichnis (in diesem Fall am besten "von Hand", ohne den Vokabeltrainer zu starten, siehe http://www.vokabeln.de/v7/update.htm)
* starten Sie jetzt den Vokabeltrainer und melden Sie sich wie gewohnt an
* versuchen Sie es im Aktivitätsplan erneut mit F5. Ich kann nicht garantieren, dass die Aktivität so zurückkommt, aber zumindest sollten so künftige Probleme dieser Art vermieden werden.

Viele Grüße
Jörg-Michael Grassau

P.S.: Es kann natürlich Situationen geben, in denen man ganz bewusst zwei Installationen derselben Version voneinander getrennt halten will; in diesem Fall sollten aber auch die persönlichen Lernergebnisse etc. in getrennten Verzeichnissen liegen; wie das geht, erfahren Sie in dem Forumsbeitrag zur Änderung der Standardpfade