Ich benutze den Vokabeltrainer für Französisch und Englisch und bin vor kurzem von Version 3 auf Version 5 umgestiegen. In Version 3 gab es das Problem, daß viele fehlerhafte Spracheingaben als "richtig" bewertet wurden, d.h. eine verläßliche Kontrolle der Aussprache war nicht gegeben. In Version 5 habe ich das gegenteilige Problem. Ein großer Teil meiner englischen und französischen Spracheingaben wird mit der Meldung beantwortet: "Der erwartete Text wurde nicht erkannt". Zum Vergleich habe ich deutsche Spracheingaben gemacht und diese wurden zu 99 % als richtig erkannt. Die Spracherkennung arbeitet also korrekt, hat aber nur eine sehr geringe Fehlertoleranz (und dies läßt sich in den Optionen für die Spracherkennung nicht verändern).
Nachdem ich Jahre lang in mehreren Projekten mit englischen Muttersprachlern sehr eng zusammengearbeitet habe, habe ich Grund zu der Annahme, daß zumindest meine englische Aussprache nicht völlig falsch ist (wenn auch leider nicht perfekt). Es wäre schön, wenn die Fehlertoleranz bei der Spracherkennung etwas vergrößert würde. Ich vermute, auch die meisten anderen Benutzer des Vokabeltrainers haben kene perfekte Aussprache.

Mit freundlichen Grüßen

JSH

Hallo Herr Grassau,
danke für die Antwort. Ich habe die 34% etwas verringert und den gewünschten Erfolg erzielt. Wurde in Update 5.0.13 etwas an der Spracherkennung geändert? Ich bin mir ziemlich sicher, daß ich in 5.0.9 die 34% bereits einmal verringert hatte, aber ohne erkennbaren Erfolg.

Mit freundlichen Grüßen

JSH