ich habe mir die Version 3 für Englisch vor recht langer Zeit zugelegt und bin sehr zufrieden damit. Nun, da ich auch noch Französisch lerne, habe ich ein Paket für diese Sprache gekauft. Nun musste ich feststellen, dass der Vokabeltrainer jedoch die Version 2 hat.
Das Wörterbuch konnte ich ohne Probleme in die Version 3 importieren, doch funktioniert dann die Spracherkennung für Französisch nicht. Ich kann diese zwar aktivieren, doch scheint der Button für die Spracherkennung während des Lernens nicht zu funktionieren.
Die Spracherkennung in Version 2 funktioniert auch nur, wenn man die mitgelieferte Übung nutzt. So wie ich einen eigenen Ordner erstelle und dort (per Wörterbuchfunktion) Vokabeln erstelle (die ja auch vertont sind), kann ich keine Spracherkennung nutzen.
Nun ist meine Frage, ob sich die Spracherkennung in V3 irgendwie auch für Französisch nutzen lässt, da, meiner Meinung nach, die Phonetik eigentlich im importierten Französischwörterbuch vorhanden sein sollte, oder irre ich?