Hat jemand weitere Russisch-Vokabeldatenbanken erstellt, die ich bekommen könnte? Würde mich dann per PN melden.

http://www.landesspracheninstitut-bochum...sisch/shop.html

Ja, ich lerne nun auch Russisch und habe bei Langenscheidt auch nach vertontem Wortschatz für den Vokabeltrainer gesucht. Hätte ich auch sofort gekauft. Tja, indische Sprachen rentieren sich gemäß Langenscheidt nicht. Nun bieten sie Russisch zwar an, doch merkwürdigerweise nichts für den Vokabeltrainer.

Ich habe allerdings den Kurs "Langenscheidt Russisch mit System" gekauft.

Hat mich sehr angesprochen - insbes. die Vorlektionen mit den ausführlichen Erklärungen zu den einzelnen Buchstaben. M. E. nach das Fundament.

Nur LEIDER haben die Menschen vergessen, die wundervollen jeweiligen russischen Beispiele dazu zu vertonen! Da war ich echt enttäuscht, als ich mich da hinsetzte, anfing zu lesen und mir dann die Beispiele anhören wollte, wozu aber leider keine Aufnahmen auf den CDs vorhanden sind.

Also, habe ich dann im Wörterverzeichnis nach den zumindest jeweiligen Wörtern gesucht, damit ich sie mir innerhalb des vertonten Wortschatzes anhören kann, was doch schon toll ist, dass es das zu den Lesetexten und Dialogen schon mal gibt.
Wobei ich mir persönlich wünschen würde, dass man auch mal darauf käme, regelmäßige Konjugationen zu vertonen sowie auch die oft fehlenden weiblichen Formen. Na ja, also wenn es nach mir ginge, wäre alles komplett vertont

IRRTUM von Langenscheidt, dass alle Wörter im Wörterverzeichnis zu finden sind. Hatte mich auch schon gewundert - mir kam das wenig vor.

DANN frage ich mich, wo denn die althergebrachte Qualität abgeblieben ist.

Das Buch hat eine so schlechte Bindung, wenn man das noch so nennen kann. Die Seiten sind da irgendwie nur geklebt und das bei einem LEHRWERK, wo man doch mit arbeitet und es nicht nur einmal liest. Zudem wäre meines Empfindens nach, eine Klappschachtel angebrachter. Der Pappdeckel hat sich auch schon an einer Kante geöffnet.

Also nach ca. 1 Monat fielen schon die Blätter der Lektionsübersicht raus und nach ca. 1 1/2 Monaten Seiten aus dem Wörterverzeichnis.

Also, liebe Firma Langenscheidt, wie krieg ich die Blätter da wieder rein? Wäre der Gewinn so geschrumpft, wenn man eine anständige Bindung gewählt hätte?

An sich finde ich das Lehrwerk sehr ansprechend - auch das es in blauer Schrift gedruckt ist. Frage mich aber grad bei der Vorlektion, ob einer der Verfasser wirklich schon mal eine Sprache selbst erlernt hat. Also ich brauche da schon Audiodateien zu und zwar nicht nur das Alphabet und dann Texterklärungen ohne Audio und Übungen, wo man mitsprechen soll - ja da werd ich mich hüten ;), bevor ich das nicht korrekt gehört habe. Also Russisch hat ja schon so seine Besonderheiten bei der Aussprache und ich hab auch nicht gleich zu Anfang alle Ausspracheregeln parat.

Es soll jedoch auch erwähnt sein, dass es zu den Vorlektionen auch Ausspracheübungen gibt inkl. Beiheft, was sich etwas deckt mit den Beispielen im Buch. Doch sich alle Vertonungen zu den Vorlektionen raus und zusammen zu suchen, ist schon ein Stück Arbeit.

Auch wenn ich mir noch habe etwas anderes kaufen dürfen, da mir das grad mit den Vertonungen in den Vorlektionen fehlt, freue ich mich dennoch darüber, da ich es dann noch nutzen kann, sobald ich mir der Aussprache sicherer bin und kann nur hoffen, dass ich nicht doch noch das komplette Buch in einem Ordner abheften muss.

Trotzdem möchte ich den Verfassern danken, weil mir das Werk schon den Eindruck vermittelt, dass man sich Gedanken gemacht hat und so etwas überhaupt zu verfassen, da steckt ja nun auch eine Menge Arbeit drin und ich finde es schön gestaltet und die Dialoge sind jeweils auch in langsamer Audioversion zu hören.

Vielleicht nehmen Sie/sie sich ja noch etwas davon an und verbessern das Werk. Zumindest für eine bessere Bindung wären sicherlich alle zukünftigen Käufer sehr dankbar.

Dafür ist der Vokabeltrainer im Preis/Leistungsverhältnis inkl. Betreuung schon super super super günstig. Wenn man sich da im Vergleich andere Vokabeltrainer ansieht, hat man echt einen Goldschatz in den Händen und einen vertonten Grundwortschatz wie es ihn für andere Sprachen von Langenscheidt gibt - ja., den hätte ich mir in Russisch auch sofort gekauft.